O que significa "crédulo" em inglês e espanhol?

"crédulo" significa "credulous" em inglês e "crédulo" em espanhol.

Como usar "crédulo" em uma frase?

Que acredita facilmente; ingênuo, simplório.

crédulo

Inglês

credulous(adjective)

Flexões

credulousness

Exemplos de uso

"He is so credulous that he believes any story they tell him."→ "Ele é tão crédulo que acredita em qualquer história que lhe contam."

"He was so credulous that he believed all the salesman's promises."(Exemplo de uso comum para descrever alguém facilmente enganado.)↗ Crédulo

"Don't be so credulous, not everything you read on the internet is true."(Advertência contra a excessiva confiança em informações não verificadas.)↗ Crédulo

Palavras facilmente confundidas

gulliblenaivetrustingskeptical

Notas: Gullible é mais comum para descrever alguém que é facilmente enganado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gullible·naive·trusting

gullible: Refere-se à falta de malícia ou experiência.naive: Enfatiza a disposição para confiar.trusting: Highlights a tendency to trust others readily.

Antônimos

skeptical·cynical·wary

Regência e colocações

credulous of

He is credulous of any story he hears.

Indica a esfera ou o tipo de coisa em que a pessoa é crédula.

credulous to a fault

Her credulousness to a fault made her an easy target.

Intensifica a característica, sugerindo excesso.

Contexto cultural e nuances

O termo 'crédulo' em português do Brasil carrega uma conotação ligeiramente negativa, implicando uma falta de discernimento ou ingenuidade excessiva que pode levar a pessoa a ser enganada. Embora possa ser usado de forma neutra para descrever alguém que tem fé ou confiança, é mais comum em contextos onde essa confiança é vista como imprudente ou excessiva. A palavra 'ingênuo' é um sinônimo próximo, mas 'crédulo' foca mais na facilidade de acreditar, enquanto 'ingênuo' pode abranger uma falta geral de experiência de vida.

Espanhol

crédulo(adjetivo)

Flexões

crédulacréduloscrédulas

Exemplos de uso

"Es tan crédulo que se cree cualquier historia que le cuentan."→ "Ele é tão crédulo que acredita em qualquer história que lhe contam."(Usado para descrever alguém que acredita facilmente.)

"Él era tan crédulo que creyó todas las promesas del vendedor."→ "He was so credulous that he believed all the salesman's promises."(Exemplo de uso comum para descrever alguém facilmente enganado.)↗ Crédulo

"No seas tan crédulo, no todo lo que lees en internet es verdad."→ "Don't be so credulous, not everything you read on the internet is true."(Advertência contra a excessiva confiança em informações não verificadas.)↗ Crédulo

Palavras facilmente confundidas

ingenuoconfiadodesconfiadoescéptico

Notas: Ingenuo pode ter uma conotação mais leve de falta de experiência.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingenuo·confiado·simplón

ingenuo: Refere-se à falta de malícia ou experiência.confiado: Enfatiza a disposição para confiar.simplón: Sugiere falta de inteligencia o discernimiento.

Antônimos

desconfiado·escéptico·astuto