O que significa "crómio" em inglês e espanhol?

"crómio" significa "chromium" em inglês e "cromo" em espanhol.

Como usar "crómio" em uma frase?

Elemento químico metálico, de cor cinza-esbranquiçada, muito duro, quebradiço e resistente à corrosão.

crómio

Inglês

chromium(noun)

Exemplos de uso

"Chromium is a hard, lustrous, and brittle metal."→ "O crómio é um metal duro, brilhante e quebradiço."

"Stainless steel is an alloy of iron, chromium, and nickel."→ "O aço inoxidável é uma liga de ferro, crómio e níquel."(Registro de uso em metalurgia.)↗ Aço inoxidável - Wikipédia

"Chromium plating provides a shiny and resistant finish."→ "A galvanoplastia com crómio confere um acabamento brilhante e resistente."(Aplicação em revestimentos protetores.)↗ Galvanoplastia com Crómio

Palavras facilmente confundidas

chromechrome-vanadiumnickel

Notas: A grafia 'chromium' é a forma padrão em inglês para o elemento químico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chrome·element 24

chrome: Termo informal comum, especialmente nos EUA, referindo-se frequentemente à cromagem.element 24: Referência pelo número atômico, em contextos técnicos.

Regência e colocações

alloy of

Steel is an alloy of iron and chromium.

Indica a composição de ligas metálicas.

plating with

The part was plated with chromium.

Refere-se à aplicação de uma camada do metal.

Contexto cultural e nuances

O crómio (chromium) é um elemento químico metálico de transição, conhecido pela sua dureza, brilho e alta resistência à corrosão e oxidação. É um componente crucial em diversas ligas, sendo o aço inoxidável o exemplo mais proeminente, onde confere a resistência à ferrugem. Além disso, é amplamente utilizado em revestimentos (cromagem) para fins decorativos e de proteção contra desgaste.

Espanhol

cromo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El cromo se utiliza en la fabricación de acero inoxidable."→ "O crómio é utilizado na fabricação de aço inoxidável."(Termo para o elemento químico.)

"El acero inoxidable es una aleación de hierro, cromo y níquel."→ "O aço inoxidável é uma liga de ferro, crómio e níquel."(Registro de uso em metalurgia.)↗ Aço inoxidável - Wikipédia

"El cromado proporciona un acabado brillante y resistente."→ "A galvanoplastia com crómio confere um acabamento brilhante e resistente."(Aplicação em revestimentos protetores.)↗ Galvanoplastia com Crómio

Palavras facilmente confundidas

cromadoaleación cromo-vanadioníquel

Notas: A grafia 'cromo' é a forma padrão em espanhol para o elemento químico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

crómio·elemento 24

crómio: Termo usado em português europeu; em português brasileiro, 'cromo' é mais comum.elemento 24: Referência pelo número atômico, em contextos técnicos.

Regência e colocações

aleación de

El acero es una aleación de hierro y cromo.

Indica a composição de ligas metálicas.

recubrimiento de

La pieza recibió un recubrimiento de cromo.

Refere-se à aplicação de uma camada do metal.

Contexto cultural e nuances

O cromo (cromo) é um elemento químico metálico de transição, conhecido pela sua dureza, brilho e alta resistência à corrosão e oxidação. É um componente crucial em diversas ligas, sendo o aço inoxidável o exemplo mais proeminente, onde confere a resistência à ferrugem. Além disso, é amplamente utilizado em revestimentos (cromagem) para fins decorativos e de proteção contra desgaste.

crómio

EN: chromium · ES: cromo