O que significa "creditam" em inglês e espanhol?

"creditam" significa "they believe" em inglês e "creen" em espanhol.

Como usar "creditam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'creditar'.

creditam

Inglês

they believe(verbo)

Flexões

believebelievesbelievedbelieving

Exemplos de uso

"They believe in his honesty."→ "Eles creditam na honestidade dele."

"They believe the project will be successful."→ "Eles acreditam que o projeto será bem-sucedido."(Expressão de convicção ou opinião.)↗ Expressão de convicção

"Many people believe in the power of positive thinking."→ "Muitas pessoas acreditam no poder do pensamento positivo."(Fé ou confiança em algo abstrato.)↗ Fé em algo abstrato

"She believes that honesty is the best policy."→ "Ela acredita que a honestidade é a melhor política."(Opinião ou princípio considerado verdadeiro.)↗ Opinião como verdade

Palavras facilmente confundidas

they creditthey thinkthey assume

Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'acreditar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

think·consider·suppose

think: Sinônimo comum, mas pode implicar menos certeza.consider: Usado quando há uma avaliação ou julgamento envolvido.suppose: Implica uma crença baseada em pouca evidência.

Antônimos

disbelieve·doubt

Regência e colocações

believe that

They believe that the economy will improve.

Introduz uma oração subordinada que expressa a crença.

believe in

They believe in hard work.

Indica fé, confiança ou convicção na existência ou valor de algo.

believe someone

I believe them.

Confiar na veracidade do que alguém diz.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'believe' em inglês, quando traduzido como 'acreditam' em português do Brasil, refere-se primariamente à convicção mental, fé ou opinião. Diferencia-se de 'creditar' (to credit), que implica atribuir causa, mérito ou responsabilidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto believe

Presentebelieve / believes

Passadobelieved

Particípiobelieved

Gerúndiobelieving

Espanhol

creen(verbo)

Flexões

creercreocreescreecreemoscreen

Exemplos de uso

"Ellos creen en su palabra."→ "Eles creditam na palavra dele."(Equivalente a 'acreditar' ou 'confiar'.)

"Ellos creen que el proyecto será exitoso."→ "Eles acreditam que o projeto será bem-sucedido."(Expressão de convicção ou opinião.)↗ Expressão de convicção

"Mucha gente cree en el poder del pensamiento positivo."→ "Muitas pessoas acreditam no poder do pensamento positivo."(Fé ou confiança em algo abstrato.)↗ Fé em algo abstrato

"Ella cree que la honestidad es la mejor política."→ "Ela acredita que a honestidade é a melhor política."(Opinião ou princípio considerado verdadeiro.)↗ Opinião como verdade

Palavras facilmente confundidas

creancreyeroncreen

Notas: Tradução principal para o sentido de ter fé ou confiança.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

piensan·consideran·suponen

piensan: Sinônimo comum, mas pode implicar menos certeza.consideran: Usado quando há uma avaliação ou julgamento envolvido.suponen: Implica uma crença baseada em pouca evidência.