PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

crepe

InglêsInglês

crepe(noun)
Exemplos de uso
"I had a delicious chicken and catupiry crepe for lunch."→ "Comi um crepe de frango com catupiry delicioso no almoço."
"The French crepe is known for its delicacy."(Nota sobre a origem e característica do crepe.)↗ Crepe Francês
"The crepe batter should rest before being used."(Instrução sobre o preparo da massa.)↗ Preparo da Massa de Crepe
"We serve the crepe with a scoop of ice cream."(Sugestão de acompanhamento para crepe doce.)↗ Crepe com Sorvete

Palavras facilmente confundidas

pancakewaffleblintz

Notas: Pancake é geralmente mais espesso e fofo, enquanto crepe é fino e flexível.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pancake·thin pancake

pancake: Descrição que ressalta a espessura.thin pancake: Refere-se à preparação culinária em si.

Antônimos

thick pancake·cake

Regência e colocações

serve crepe

The cafe serves fruit crepes.

Verbo 'servir' seguido pelo nome do prato.

eat crepe

I like to eat crepes.

Verbo 'eat' seguido pelo nome do prato.

crepe pan

Use a proper crepe pan for best results.

Indica um utensílio específico para fazer crepes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'crepe' em inglês refere-se a uma fina panqueca de origem francesa. É um prato versátil, consumido tanto em versões doces quanto salgadas. A principal diferença para a 'pancake' americana é a espessura; crepes são significativamente mais finos e flexíveis. No Brasil, a palavra 'crepe' é amplamente utilizada, mantendo o sentido original.

EspanholEspanhol

crepe(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Comí un delicioso crepe de pollo con catupiry."→ "Comi um delicioso crepe de frango com catupiry."(O termo é o mesmo do francês e é compreendido em países de língua espanhola.)
"El crepe es una exquisitez francesa muy apreciada."→ "The crepe is a highly appreciated French delicacy."(Nota sobre a origem e valor gastronômico do crepe.)↗ Crepe Francês
"La masa del crepe debe batirse hasta quedar lisa."→ "The crepe batter should be beaten until smooth."(Instrução sobre o preparo da massa.)↗ Preparo da Massa de Crepe
"Un crepe salado puede llevar relleno de pollo desmenuzado."→ "A savory crepe can have shredded chicken filling."(Exemplo de recheio para crepe salgado.)↗ Crepe Salgado com Frango

Palavras facilmente confundidas

panquequetortitacrepa

Notas: Em algumas regiões, como Galícia, usa-se 'filloa'. 'Panqueque' pode se referir a uma versão mais grossa.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

panqueque fino·masa fina

panqueque fino: Descrição que enfatiza a espessura.masa fina: Refere-se à preparação culinária em si.

Antônimos

panqueque grueso·bizcocho

Regência e colocações

comer crepe

Me gusta comer crepes de dulce de leche.

Verbo 'comer' seguido diretamente pelo nome do prato.

hacer crepe

¿Hacemos crepes para la cena?

Verbo 'hacer' indica a preparação do prato.

relleno de crepe

El relleno de crepe de champiñones es muy sabroso.

Indica o conteúdo que vai dentro do crepe.

Contexto cultural e nuances

O termo 'crepe' em espanhol, assim como em português e inglês, refere-se a uma fina panqueca de origem francesa. É um prato muito versátil, apreciado tanto em versões doces quanto salgadas. A principal distinção em relação a outros tipos de panquecas é a sua finura e flexibilidade. A palavra 'crepe' é amplamente utilizada na Espanha e na América Latina, mantendo o seu significado original.

crepe

EN: crepe · ES: crepe

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Crêpe - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BR
↗ Definição de Crepe
ENES
↗ Definição de Crepe em Português