Palavras
Traduzir de:

crepioca

InglêsInglês

crepioca(noun)
Exemplos de uso
"I had a chicken and cheese crepioca for breakfast."→ "Comi uma crepioca de frango com queijo no café da manhã."
"Crepioca is a great option for a quick and nutritious breakfast."→ "A crepioca é uma ótima opção para um café da manhã rápido e nutritivo."(Sugestão de refeição matinal.)↗ Crepioca: Receita fácil e deliciosa
"I made a crepioca filled with cheese and shredded chicken."→ "Preparei uma crepioca recheada com queijo e frango desfiado."(Descrição de um prato específico.)↗ Receita de Crepioca Recheada
"This crepioca batter turns out perfect, not too thick or too thin."→ "Essa massa de crepioca fica perfeita, nem muito grossa nem muito fina."(Comentário sobre a textura da massa.)↗ Dicas para a Massa de Crepioca Ideal

Palavras facilmente confundidas

tapioca pancakecrepeomelet

Notas: The term 'crepioca' is specific to Brazilian Portuguese and often used directly in English when referring to the dish.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tapioca pancake with egg·tapioca crepe

tapioca pancake with egg: Descrição literal do preparo.tapioca crepe: Comparação pela presença do ovo e formato.

Regência e colocações

make crepioca

I'm going to make a cheese crepioca.

Verbo 'fazer' com o alimento.

eat crepioca

I love to eat crepioca for breakfast.

Verbo 'comer' com o alimento.

fill crepioca

Crepioca can be filled with various ingredients.

Verbo 'rechear' aplicado à crepioca.

Contexto cultural e nuances

A crepioca é uma invenção culinária brasileira que combina a base da tapioca (goma hidratada) com ovos, resultando em uma massa versátil que pode ser moldada como um crepe ou panqueca. Ganhou popularidade como uma alternativa mais proteica e rápida para o café da manhã ou lanches, especialmente entre adeptos de dietas com foco em proteínas e carboidratos de baixo índice glicêmico. Sua simplicidade e adaptabilidade a diversos recheios contribuíram para sua disseminação em todo o Brasil.

EspanholEspanhol

crepioca(sustantivo)
Exemplos de uso
"Probé una crepioca de dulce de leche."→ "Provei uma crepioca de doce de leite."(Préstamo directo del portugués brasileño, a veces descrito como 'panqueque de tapioca y huevo'.)
"La crepioca es una excelente opción para un desayuno rápido y nutritivo."→ "A crepioca é uma ótima opção para um café da manhã rápido e nutritivo."(Sugestão de refeição matinal.)↗ Crepioca: Receita fácil e deliciosa
"Preparé una crepioca rellena de queso y pollo desmenuzado."→ "Preparei uma crepioca recheada com queijo e frango desfiado."(Descrição de um prato específico.)↗ Receita de Crepioca Recheada
"Esta masa de crepioca queda perfecta, ni muy gruesa ni muy fina."→ "Essa massa de crepioca fica perfeita, nem muito grossa nem muito fina."(Comentário sobre a textura da massa.)↗ Dicas para a Massa de Crepioca Ideal

Palavras facilmente confundidas

tapiocapanquequecrepe

Notas: El término 'crepioca' es específico del portugués brasileño y se usa directamente en español para referirse a este plato.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

panqueque de tapioca con huevo·crepe de tapioca

panqueque de tapioca con huevo: Descrição literal do preparo.crepe de tapioca: Comparação pela presença do ovo e formato.

Regência e colocações

hacer crepioca

Voy a hacer una crepioca de queso.

Verbo 'fazer' com o alimento.

comer crepioca

Me encanta comer crepioca en el desayuno.

Verbo 'comer' com o alimento.

rellenar crepioca

La crepioca se puede rellenar con varios ingredientes.

Verbo 'rechear' aplicado à crepioca.

Contexto cultural e nuances

A crepioca é uma invenção culinária brasileira que combina a base da tapioca (goma hidratada) com ovos, resultando em uma massa versátil que pode ser moldada como um crepe ou panqueca. Ganhou popularidade como uma alternativa mais proteica e rápida para o café da manhã ou lanches, especialmente entre adeptos de dietas com foco em proteínas e carboidratos de baixo índice glicêmico. Sua simplicidade e adaptabilidade a diversos recheios contribuíram para sua disseminação em todo o Brasil.

crepioca

EN: crepioca · ES: crepioca

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Crepioca: O que é, como fazer e benefícios