O que significa "cresçam" em inglês e espanhol?

"cresçam" significa "grow" em inglês e "crezcan" em espanhol.

Como usar "cresçam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'crescer'.

cresçam

Inglês

grow(verbo)

Flexões

growgrowsgrewgrowngrowing

Exemplos de uso

"May the children grow with good values."→ "Espero que as crianças cresçam com bons valores."

"May the plants grow well this summer."→ "Espero que as plantas cresçam bem neste verão."(Expressing a wish for the development of living things.)↗ Plantas cresçam

"We want your businesses to grow rapidly."→ "Queremos que os seus negócios cresçam rapidamente."(Expressing a desire for financial increase and prosperity.)↗ Businesses grow rapidly

"It is important that children grow up with solid values."→ "É importante que as crianças cresçam com valores sólidos."(Referring to moral and ethical development.)↗ Children grow up

Palavras facilmente confundidas

thriveincreasedevelopexpand

Notas: A forma 'cresçam' corresponde ao subjuntivo presente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

increase·develop·thrive

increase: To become or make greater in size, amount, or degree.develop: To grow or cause to grow and become more mature, advanced, or elaborate.thrive: To prosper; flourish; be fortunate or successful.

Antônimos

decrease·shrink

Regência e colocações

grow in

May they grow in wisdom.

Indicates the area or aspect of growth.

grow towards

The roots grow towards the earth.

Indicates the direction of growth.

grow with

To grow with confidence.

Indicates the condition or accompanying factor during growth.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'grow' é um verbo fundamental que abrange o aumento físico, o desenvolvimento e a prosperidade. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, como 'crescer', 'aumentar', 'desenvolver' ou 'prospere'. A forma 'cresçam' em português é especificamente a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada para expressar desejos ou possibilidades.

Conjugação verbal

Infinitivoto grow

Presentegrow / grows

Passadogrew

Particípiogrown

Gerúndiogrowing

Espanhol

crezcan(verbo)

Flexões

crecercrezcocrecescrececrecemoscrecéis

Exemplos de uso

"Espero que los niños crezcan con buenos valores."→ "Espero que as crianças cresçam com bons valores."(Corresponde ao subjuntivo presente.)

"Que las plantas crezcan bien este verano."→ "Espero que as plantas cresçam bem neste verão."(Expresar un deseo de desarrollo para algo vivo.)↗ Plantas cresçam

"Deseamos que sus negocios crezcan rápidamente."→ "Queremos que os seus negócios cresçam rapidamente."(Expresar un deseo de prosperidad y aumento financiero.)↗ Negocios crezcan

"Es importante que los niños crezcan con valores sólidos."→ "É importante que as crianças cresçam com valores sólidos."(Desarrollo moral y ético.)↗ Niños crezcan con valores

Palavras facilmente confundidas

crececreceráncrecerían

Notas: Forma verbal direta do verbo 'crecer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aumenten·desarrollen·prosperen

aumenten: Se refiere a cantidad o tamaño.desarrollen: Implica progreso, madurez o evolución.prosperen: Indica avance, mejora o éxito.

Antônimos

disminuyan·encojan

Regência e colocações

crecer en

Que crezcan en sabiduría.

Indica el área o aspecto en el que ocurre el crecimiento.

crecer hacia

Las raíces crecen hacia abajo.

Indica la dirección del crecimiento.

crecer con

Crecer con confianza.

Indica la condición o compañía durante el crecimiento.

Contexto cultural e nuances

La palabra española 'crezcan' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'crecer'. Se utiliza para expresar deseos, posibilidades, dudas u órdenes en contextos que no son fácticos o definitivos. El verbo 'crecer' abarca desde el crecimiento físico de organismos hasta el desarrollo de ideas, negocios o sentimientos. La traducción al portugués más directa es 'cresçam', manteniendo el mismo tiempo verbal y modo.

Conjugação verbal

Presenteyo crezca, tú crezcas, él/ella/usted crezca, nosotros/nosotras crezcamos, vosotros/vosotras crezcáis, ellos/ellas/ustedes crezcan

Pretéritoyo creciera o creciese, tú crecieras o crecieses, él/ella/usted creciera o creciese, nosotros/nosotras creciéramos o creciésemos, vosotros/vosotras crecierais o crecieseis, ellos/ellas/ustedes crecieran o creciesen

Particípiocrecido

cresçam

EN: grow · ES: crezcan