O que significa "crescerem" em inglês e espanhol?

"crescerem" significa "grow" em inglês e "crecer" em espanhol.

Como usar "crescerem" em uma frase?

Aumentar de tamanho, desenvolver-se, prosperar.

crescerem

Inglês

grow(verb)

Flexões

grewgrowngrowing

Exemplos de uso

"It is important for children to grow in a safe environment."→ "É importante para as crianças crescerem em um ambiente seguro."

"Plants need water and sun to grow healthy."→ "As plantas precisam de água e sol para crescerem saudáveis."(Necessidade biológica para o desenvolvimento.)↗ Crescimento de plantas

"My neighbors' children are already growing up very fast."→ "Os filhos dos meus vizinhos já estão a crescerem muito rápido."(Referência ao desenvolvimento físico e amadurecimento de crianças.)↗ Desenvolvimento infantil

"Companies that invest in innovation tend to grow more in the market."→ "As empresas que investem em inovação tendem a crescerem mais no mercado."(Associação entre investimento e prosperidade econômica.)↗ Crescimento empresarial

Palavras facilmente confundidas

glowgroangrin

Notas: A forma 'crescerem' corresponde ao infinitivo plural em português, que em inglês é geralmente expresso pelo infinitivo simples ou por uma construção com gerúndio ou outra forma verbal dependendo do co

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

develop·increase·thrive

develop: Implica um processo gradual de evolução e amadurecimento.increase: Foca na expansão de tamanho, quantidade ou intensidade.thrive: Enfatiza o sucesso, especialmente em termos financeiros ou sociais.

Antônimos

decrease·shrink·decline

Regência e colocações

grow in

Children grow in confidence as they get older.

Indica a área ou condição em que o crescimento ocorre.

grow into

He hopes to grow into a leadership role.

Sugere a direção ou o objetivo do crescimento.

grow with

The company has grown with the local economy.

Indica os elementos ou o contexto que acompanham o crescimento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'grow' em inglês é um termo fundamental que abrange desde o crescimento físico e biológico até o desenvolvimento econômico e social. É amplamente utilizado em diversos contextos. A expressão 'grow up' refere-se especificamente ao processo de amadurecimento em humanos e animais. Em economia, 'growth' frequentemente se associa ao aumento do PIB, receita de empresas ou participação de mercado. A nuance de 'thrive' sugere um crescimento bem-sucedido e vigoroso.

Conjugação verbal

Infinitivoto grow

Presentegrow / grows

Passadogrew

Particípiogrown

Gerúndiogrowing

Espanhol

crecer(verbo)

Flexões

crecícreciócrecidocreciendo

Exemplos de uso

"Es importante que los niños crezcan en un ambiente seguro."→ "É importante que as crianças crescerem em um ambiente seguro."(Refere-se ao crescimento físico e desenvolvimento.)

"Las plantas necesitan agua y sol para crecer sanas."→ "As plantas precisam de água e sol para crescerem saudáveis."(Necessidade biológica para o desenvolvimento.)↗ Crescimento de plantas

"Los hijos de mis vecinos ya están creciendo muy rápido."→ "Os filhos dos meus vizinhos já estão a crescerem muito rápido."(Referência ao desenvolvimento físico e amadurecimento de crianças.)↗ Desenvolvimento infantil

"Las empresas que invierten en innovación tienden a crecer más en el mercado."→ "As empresas que investem em inovação tendem a crescerem mais no mercado."(Associação entre investimento e prosperidade econômica.)↗ Crescimento empresarial

Palavras facilmente confundidas

crecercrecidocreciente

Notas: A forma 'crescerem' corresponde ao infinitivo pessoal plural em espanhol, que é 'crecer' seguido de preposição ou outra construção verbal dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

develop·increase·thrive

Antônimos

decrease·shrink·decline

Regência e colocações

grow in

Children grow in confidence as they get older.

Indica a área ou condição em que o crescimento ocorre.

grow into

He hopes to grow into a leadership role.

Sugere a direção ou o objetivo do crescimento.

grow with

The company has

Indica os elementos ou o contexto que acompanham o crescimento.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'crecer' em espanhol, assim como em português, abrange uma vasta gama de significados, desde o desenvolvimento físico e biológico até o progresso econômico e social. É um termo de uso corrente em múltiplos contextos. A expressão 'crecer como persona' alude ao desenvolvimento pessoal e à maturidade. Em economia, 'crecimiento' está frequentemente associado ao aumento do PIB ou dos lucros empresariais. A nuance de 'prosperar' ou 'florecer' indica um crescimento bem-sucedido e vigoroso.