O que significa "crescidas" em inglês e espanhol?

"crescidas" significa "grown" em inglês e "crecidas" em espanhol.

Como usar "crescidas" em uma frase?

Forma feminina plural do particípio passado do verbo crescer, indicando algo que aumentou de tamanho, quantidade ou intensidade.

crescidas

Inglês

grown(adjective)

Flexões

grown

Exemplos de uso

"The grown plants were healthy."→ "As plantas crescidas estavam saudáveis."

"The children are grown now."→ "As crianças estão crescidas agora."(Indica que as crianças atingiram a idade adulta ou um estágio avançado de desenvolvimento.)↗ Crianças crescidas

"This is a grown problem."→ "Este é um problema crescido."(Sugere que um problema se tornou maior ou mais complexo com o tempo.)↗ Problema crescido

Palavras facilmente confundidas

grown-upgrowinggrew

Notas: Usado para indicar algo que completou seu crescimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

developed·mature

developed: Usado para descrever algo que atingiu um estágio avançado de desenvolvimento.mature: Refere-se à maturidade, especialmente em seres vivos.

Antônimos

young·small

Regência e colocações

to be grown

The trees are fully grown.

Indica o estado de ter atingido o tamanho ou desenvolvimento completo.

grown + noun

a grown man

Usado como adjetivo antes de um substantivo para indicar maturidade.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'grown' em inglês, como particípio passado de 'grow', pode ser usada tanto como verbo quanto como adjetivo. Como adjetivo, frequentemente descreve algo que aumentou em tamanho, maturidade ou intensidade. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'crescido(a/os/as)' é comum. A forma feminina plural 'crescidas' corresponde a 'grown' quando modifica substantivos femininos plurais.

Conjugação verbal

Infinitivoto grow

Presentegrow / grows

Passadogrew

Particípiogrown

Gerúndiogrowing

Espanhol

crecidas(adjetivo)

Flexões

crecidas

Exemplos de uso

"Las plantas crecidas estaban sanas."→ "As plantas crescidas estavam saudáveis."(Indica que as plantas atingiram um tamanho considerável.)

"Las plantas estaban bien crecidas después de las lluvias."→ "As plantas estavam bem crescidas após as chuvas."(Refere-se ao aumento de tamanho e desenvolvimento de seres vivos.)↗ Plantas bem crescidas

"Las deudas crecidas hicieron insostenible la situación financiera."→ "As dívidas crescidas tornaram a situação financeira insustentável."(Indica aumento em quantidade ou valor.)↗ Dívidas crescidas

Palavras facilmente confundidas

crecidascrecidocreciendo

Notas: Forma feminina plural de 'crecido', particípio de 'crecer'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desarrolladas·aumentadas

desarrolladas: Enfatiza o processo de desenvolvimento e maturação.aumentadas: Foca no acréscimo de quantidade ou intensidade.

Antônimos

pequeñas·disminuidas

Regência e colocações

estar + crecidas

Las niñas están crecidas.

Indica o estado resultante do crescimento.

ser + crecidas

Las flores eran crecidas.

Descreve uma característica inerente ou passada.

Contexto cultural e nuances

O particípio 'crescidas' é a forma feminina plural do particípio passado do verbo 'crescer'. É usado para descrever algo que aumentou em tamanho, quantidade, intensidade ou valor. Pode referir-se a seres vivos (plantas, animais) ou a conceitos abstratos (dívidas, problemas, expectativas). A concordância em gênero e número é essencial, ligando-se ao substantivo que modifica.