O que significa "criando" em inglês e espanhol?

"criando" significa "creating" em inglês e "creando" em espanhol.

Como usar "criando" em uma frase?

Ação de dar existência, de produzir algo; de conceber ou inventar.

criando

Inglês

creating(gerund)

Flexões

create

Exemplos de uso

"The artist is creating a masterpiece."→ "O artista está criando uma obra-prima."

"The team is creating a new innovative project."→ "A equipe está criando um novo projeto inovador."(Nota sobre o uso do gerúndio em inglês para indicar processo contínuo.)↗ Uso de 'Creating' em Inglês

"She is creating a unique atmosphere for the event."→ "Ela está criando uma atmosfera única para o evento."(Used to denote the establishment or generation of a particular condition or feeling.)↗ Generating Atmosphere

"The company is creating jobs in the local community."→ "A empresa está criando empregos na comunidade local."(Refers to the generation or establishment of employment opportunities.)↗ Job Creation

Palavras facilmente confundidas

castingearningmaking

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'to create'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

producing·generating·inventing

producing: Sinônimo em inglês, com ênfase no resultado.generating: Sinônimo em inglês, focando na origem.inventing: Suggests the creation of something novel or original.

Antônimos

destroying·unmaking

Regência e colocações

create something

He is creating a new piece of software.

Uso transitivo direto comum em inglês.

create for

They are creating a foundation for future research.

Indica o propósito ou beneficiário da criação.

create from

Creating a sculpture from scrap metal.

Specifies the source material.

Contexto cultural e nuances

O termo 'creating' em inglês, como gerúndio do verbo 'to create', é fundamental para expressar a continuidade de uma ação de dar existência, produzir ou conceber. É usado em diversos contextos, desde a arte e ciência até negócios e relações pessoais. A ênfase está no processo em andamento, refletindo uma cultura que frequentemente valoriza a iniciativa, a inovação e a produtividade contínua.

Conjugação verbal

Infinitivoto create

Presentecreate(s)

Passadocreated

Particípiocreated

Gerúndiocreating

Espanhol

creando(gerundio)

Flexões

crear

Exemplos de uso

"El equipo está creando un nuevo software."→ "A equipe está criando um novo software."(Indica uma ação em andamento.)

"El equipo está creando un nuevo proyecto innovador."→ "A equipe está criando um novo projeto inovador."(Nota sobre o uso do gerúndio em espanhol para indicar ação em andamento.)↗ Uso de 'Creando' em Espanhol

"El artista está creando una escultura única."→ "O artista está criando uma escultura única."(Se refiere al proceso de producción artística en tiempo real.)↗ Escultura en Proceso

"La empresa está creando empleo en la región."→ "A empresa está criando emprego na região."(Indica la generación de oportunidades laborales.)↗ Generación de Empleo

Palavras facilmente confundidas

curandocuidandogenerando

Notas: Tradução direta do gerúndio do verbo 'crear'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

produciendo·generando·inventando

produciendo: Sinônimo em espanhol, com ênfase no resultado.generando: Sinônimo em espanhol, focando na origem.inventando: Sugiere la creación de algo original o novedoso.

Antônimos

destruyendo·deshaciendo

Regência e colocações

crear algo

Él está creando un nuevo programa de software.

Uso transitivo direto comum em espanhol.

crear para

Están creando una fundación para la investigación futura.

Indica o propósito ou beneficiário da criação.

crear a partir de

Creando una escultura a partir de metal de desecho.

Especifica el material de origen.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'creando' em espanhol é usado para descrever o processo ativo de dar existência, produzir ou conceber algo. É um termo versátil que abrange desde a criação artística e intelectual até a produção material. A forma contínua enfatiza a ação em progresso, sendo fundamental para expressar dinamismo e continuidade, características valorizadas na cultura de língua espanhola.