O que significa "criassem" em inglês e espanhol?

"criassem" significa "created" em inglês e "crearan" em espanhol.

Como usar "criassem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'criar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.

criassem

Inglês

created(verb (past subjunctive))

Flexões

createcreatescreatingcreated

Exemplos de uso

"If they created more opportunities, the situation would be different."→ "Se eles criassem mais oportunidades, a situação seria diferente."

"The artist created a masterpiece."(Indica a ação de produzir algo artístico.)↗ Exemplo de uso do verbo criar no passado

"The company created new jobs."(Refere-se à geração ou estabelecimento de algo.)↗ Verbo criar em contexto empresarial

Palavras facilmente confundidas

madeformedbuiltoriginated

Notas: Refers to the 3rd person plural of the past subjunctive of 'to create'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

made·formed

made: Sinônimo geral para 'fazer' ou 'produzir'.formed: Usado quando se refere à constituição ou formação de algo.

Antônimos

destroyed·demolished

Regência e colocações

create something

The chef created a unique dish.

O verbo 'create' é frequentemente transitivo direto, necessitando de um objeto.

create an impression

His speech created a lasting impression.

Usado em expressões idiomáticas para indicar o efeito produzido.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'created' em inglês, quando traduzida como 'criou' (pretérito perfeito simples de 'criar'), refere-se a uma ação concluída no passado. O verbo 'create' é bastante versátil e pode ser usado em contextos artísticos, científicos, empresariais e até mesmo em sentido figurado. A nuance principal é a de trazer algo à existência, seja físico ou abstrato.

Conjugação verbal

Infinitivoto create

Presentecreate / creates

Passadocreated

Particípiocreated

Gerúndiocreating

Espanhol

crearan(verbo (pretérito imperfecto subjuntivo))

Flexões

crearcreacreandocreócreaba

Exemplos de uso

"Si ellos crearan más oportunidades, la situación sería diferente."→ "Se eles criassem mais oportunidades, a situação seria diferente."(Pretérito imperfecto de subjuntivo para expresar hipótesis.)

"Era importante que los alumnos crearan una buena relación con el profesor."→ "It was important that the students create a good relationship with the teacher."(Expressa uma necessidade ou desejo no passado.)↗ Uso do subjuntivo para expressar desejo

"Si no se organizaran, los niños crearían un caos."→ "If they didn't organize themselves, the children would create chaos."(Exemplo hipotético sobre a consequência de uma falta de organização.)↗ Exemplo de uso do pretérito imperfeito do subjuntivo

Palavras facilmente confundidas

creasencrearíancrearon

Notas: Se refiere a la 3ª persona del plural del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'crear'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

generaran·establecieran

generaran: Usado quando 'crear' significa 'produzir' ou 'gerar'.establecieran: Aplicável quando 'crear' se refere a 'estabelecer' ou 'fundar' algo.

Antônimos

destruyeran·acabaran

Regência e colocações

crear algo

Era deseable que crearan un plan de negocios sólido.

O verbo 'crear' pode ser transitivo direto, pedindo um objeto que é o resultado da criação.

crear para alguien

Quería que los hijos crearan un futuro próspero para sí mismos.

Pode indicar o beneficiário da criação.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'crearan' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo. Em português, o equivalente mais próximo é 'criassem'. Ambas as formas são usadas para expressar ações hipotéticas, desejadas, duvidosas ou condicionais em um contexto passado. A nuance é a incerteza ou a dependência de outra ação.