criassem
Significado de criassem
Forma verbal do verbo 'criar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Forma verbal do verbo 'criar' (3ª pessoa do plural, pretérito imperfeito do subjuntivo). Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.
"Se eles criassem mais oportunidades, a situação seria diferente."
Antônimos:
Nota: Usado em orações subordinadas que expressam condição, desejo, dúvida ou possibilidade.
💡 O pretérito imperfeito do subjuntivo é frequentemente usado em conjunto com o futuro do pretérito do indicativo para expressar hipóteses.
Origem da palavra criassem
Linha do tempo de criassem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
A forma 'criassem' deriva do verbo latino 'creare', que significa 'gerar', 'produzir', 'fazer nascer'. A conjugação no pretérito imperfeito do subjuntivo, com a terminação '-assem', é uma herança direta do latim vulgar e se consolidou nas línguas românicas, incluindo o português.
Origem
Deriva do verbo latino 'creare', com o sentido de 'gerar', 'produzir', 'fazer nascer'. A terminação '-assem' é característica do pretérito imperfeito do subjuntivo em latim e suas descendentes românicas.
Consolidação no Português Medieval e Clássico
A forma 'criassem' já estava presente no português arcaico, mantendo seu sentido de 'que eles/elas gerassem', 'que eles/elas criassem' (no sentido de dar origem, formar, educar). Era utilizada em textos literários e administrativos.
Uso no Português Moderno e Brasileiro
A palavra 'criassem' manteve sua forma e função gramatical no português moderno. No Brasil, seu uso é comum em contextos formais e informais, sempre expressando uma ação hipotética ou desejada no passado, em orações subordinadas.
Traduções de criassem
Espanhol
Flexões mais comuns: crear, crea, creando, creó, creaba
Notas: Se refiere a la 3ª persona del plural del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'crear'.
Inglês
Flexões mais comuns: create, creates, creating, created
Notas: Refers to the 3rd person plural of the past subjunctive of 'to create'.
Forma verbal do verbo 'criar' no pretérito imperfeito do subjuntivo.
A história viva das palavras