Palavras
Traduzir de:

criosfera

InglêsInglês

cryosphere(noun)
Exemplos de uso
"The cryosphere is sensitive to changes in global temperature."→ "A criosfera é sensível às mudanças na temperatura global."
"The melting of the cryosphere is one of the main consequences of climate change."→ "O derretimento da criosfera é uma das principais consequências das mudanças climáticas."(Discussão sobre impactos ambientais globais.)↗ Impactos das Mudanças Climáticas
"Antarctica is a vast region of the Earth's cryosphere."→ "A Antártida é uma vasta região da criosfera terrestre."(Descrição geográfica de regiões polares.)↗ Geografia da Antártida

Palavras facilmente confundidas

hydrospherelithosphereatmospherebiosphere

Notas: Tradução direta e técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

icesphere

icesphere: Termo menos comum, mas sinônimo direto em português.

Antônimos

hydrosphere·lithosphere

Regência e colocações

the cryosphere

The extent of the cryosphere has been decreasing.

Uso com artigo definido.

of the cryosphere

The study of the cryosphere is complex.

Indica posse ou pertencimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'criosfera' é amplamente utilizado em estudos ambientais, glaciologia e climatologia. Refere-se especificamente às partes da Terra onde a água se encontra em estado sólido (gelo, neve, permafrost). A sua relevância aumentou significativamente com o debate sobre o aquecimento global e o derretimento das calotas polares.

EspanholEspanhol

criósfera(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La criósfera terrestre está experimentando cambios rápidos."→ "A criosfera terrestre está experimentando mudanças rápidas."(Termo técnico em espanhol.)
"El derretimiento de la criósfera es una de las principales consecuencias del cambio climático."→ "O derretimento da criosfera é uma das principais consequências das mudanças climáticas."(Discussão sobre impactos ambientais globais.)↗ Impactos das Mudanças Climáticas
"La Antártida es una vasta región de la criósfera terrestre."→ "A Antártida é uma vasta região da criosfera terrestre."(Descrição geográfica de regiões polares.)↗ Geografia da Antártida

Palavras facilmente confundidas

hidrósferalitosferaatmósferabiosfera

Notas: Tradução direta e técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esfera de hielo

esfera de hielo: Termo menos comum, mas sinônimo direto em português.

Antônimos

hidrosfera·litosfera

Regência e colocações

la criósfera

La extensión de la criósfera está disminuyendo.

Uso com artigo definido.

de la criósfera

El estudio de la criósfera es complejo.

Indica posse ou pertencimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'criosfera' é amplamente utilizado em estudos ambientais, glaciologia e climatologia. Refere-se especificamente às partes da Terra onde a água se encontra em estado sólido (gelo, neve, permafrost). A sua relevância aumentou significativamente com o debate sobre o aquecimento global e o derretimento das calotas polares.

criosfera

EN: cryosphere · ES: criósfera

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Criosphera - Wikipédia
PT-BRENES
↗ The Cryosphere - NSIDC