críquete
Inglês
Palavras facilmente confundidas
cricket (the insect)cribbage (card game)Notas: A palavra 'cricket' em inglês também se refere a um inseto, mas o contexto geralmente deixa claro a qual significado se refere.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bat-and-ball game·English game
bat-and-ball game: Descrição genérica do tipo de esporte.English game: Origem geográfica e cultural.
Regência e colocações
play cricket
Let's play cricket this weekend.
Indica a ação de jogar o esporte.
cricket bat
The cricket player used a wooden bat.
Refere-se ao equipamento específico do jogo.
Contexto cultural e nuances
O críquete é um esporte de origem inglesa, com regras complexas e uma longa tradição em países como Índia, Paquistão, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul e Caribe. No Brasil, é um esporte pouco difundido, mas conhecido por sua associação com a cultura britânica. A palavra 'cricket' pode se referir tanto ao esporte em si quanto ao taco utilizado para golpear a bola.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
críquet (el insecto)criquet (forma menos común)Notas: A grafia é similar ao português, com acento.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
juego de bate y pelota·deporte inglés
juego de bate y pelota: Descrição genérica do tipo de esporte.deporte inglés: Origem geográfica e cultural.
Regência e colocações
jugar al críquet
Vamos a jugar al críquet el fin de semana.
Indica a ação de praticar o esporte.
bate de críquet
El jugador de críquet usaba un bate de madera.
Refere-se ao equipamento específico do jogo.
Contexto cultural e nuances
O críquete é um esporte de origem inglesa, com regras complexas e uma longa tradição em países como Índia, Paquistão, Austrália, Nova Zelândia, África do Sul e Caribe. No Brasil, é um esporte pouco difundido, mas conhecido por sua associação com a cultura britânica. A palavra 'críquete' pode se referir tanto ao esporte em si quanto ao taco utilizado para golpear a bola.
EN: cricket · ES: críquet
Conectando idiomas e culturas