O que significa "crisoberilo" em inglês e espanhol?

"crisoberilo" significa "chrysoberyl" em inglês e "crisoberilo" em espanhol.

Como usar "crisoberilo" em uma frase?

Mineral do grupo dos silicatos, um aluminato de berílio, conhecido por sua dureza e, em algumas variedades, por sua propriedade de chatoyance (efeito olho de gato).

crisoberilo

Inglês

chrysoberyl(noun)

Exemplos de uso

"Chrysoberyl is a mineral known for its hardness and chatoyancy."→ "Crisoberilo é um mineral conhecido por sua dureza e chatoyance."

"Chrysoberyl is a mineral known for its hardness and, in some varieties, its chatoyancy."(Descrição mineralógica.)↗ Crisoberilo - Wikipédia

"The 'cat's eye' effect in chrysoberyl is due to needle-like inclusions."(Explicação de fenômenos ópticos em gemas.)↗ Propriedades do Crisoberilo

Palavras facilmente confundidas

chrysolitechrysopraseberyl

Notas: A variedade 'cymophane' é conhecida como 'cat's eye chrysoberyl'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cat's eye·alexandrite

cat's eye: Refere-se especificamente à variedade de crisoberilo com chatoyance.alexandrite: Uma variedade rara e valiosa de crisoberilo conhecida por suas propriedades de mudança de cor.

Regência e colocações

variety of chrysoberyl

Alexandrite is a variety of chrysoberyl.

Indica um tipo ou subtipo específico do mineral.

hardness of chrysoberyl

The hardness of chrysoberyl is remarkable.

Associa uma propriedade física ao mineral.

Contexto cultural e nuances

O crisoberilo é um óxido de berílio e alumínio (BeAl2O4). Sua dureza (8.5 na escala Mohs) o torna adequado para joalheria. A variedade mais famosa é a alexandrita, que exibe uma distinta mudança de cor dependendo da fonte de luz, e o crisoberilo olho de gato (cymophane), apreciado por sua impressionante chatoyance.

Espanhol

crisoberilo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El crisoberilo es un mineral valioso en joyería."→ "O crisoberilo é um mineral valioso em joalheria."(Termo principal em espanhol, idêntico ao português.)

"El crisoberilo es un mineral conocido por su dureza y, en algunas variedades, su chatoyance."→ "Chrysoberyl is a mineral known for its hardness and, in some varieties, its chatoyancy."(Descrição mineralógica.)↗ Crisoberilo - Wikipédia

"El efecto 'ojo de gato' en el crisoberilo se debe a inclusiones en forma de aguja."→ "The 'cat's eye' effect in chrysoberyl is due to needle-like inclusions."(Explicação de fenômenos ópticos em gemas.)↗ Propriedades do Crisoberilo

Palavras facilmente confundidas

crisolitacrisoprasaberilo

Notas: La variedad 'cimofana' es conocida como 'ojo de gato'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ojo de gato·crisolita

ojo de gato: Refere-se especificamente à variedade de crisoberilo com chatoyance.crisolita: Uma variedade rara e valiosa de crisoberilo conhecida por suas propriedades de mudança de cor.