O que significa "criticarem" em inglês e espanhol?

"criticarem" significa "to criticize" em inglês e "criticar" em espanhol.

Como usar "criticarem" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'criticar' na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.

criticarem

Inglês

to criticize(verbo)

Flexões

criticizecriticizescriticizingcriticizedcriticismcritical

Exemplos de uso

"They might criticize the decision if it is not well received."→ "Eles podem critiquem a decisão se ela não for bem recebida."

"The report criticized the company's environmental policies."→ "O relatório criticou as políticas ambientais da empresa."(Análise de relatórios corporativos.)↗ Análise de Políticas Empresariais

"He was criticized for his lack of punctuality."→ "Ele foi criticado por sua falta de pontualidade."(Feedback e avaliação de desempenho.)↗ Comportamento Profissional

Palavras facilmente confundidas

critiquecriticismcensorjudge

Notas: A forma 'criticarem' em português corresponde ao infinitivo 'to criticize' ou a formas conjugadas dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

to censure·to find fault with·to review

to censure: Expressar desaprovação formal ou condenação.to find fault with: Encontrar defeitos ou falhas em algo ou alguém.to review: Examinar algo para julgar seus méritos ou falhas (pode ser neutro ou positivo).

Antônimos

to praise·to approve

Regência e colocações

criticize something

The article criticizes the lack of investment in education.

O verbo 'criticize' é transitivo direto e pede um objeto que é aquilo que está sendo criticado.

criticize someone

Don't criticize your brother for his mistakes.

Pode ter um objeto direto que se refere à pessoa criticada.

criticize someone for something

They criticized the government for its slow response.

A preposição 'for' é comumente usada para indicar a razão da crítica.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'to criticize' é a tradução direta de 'criticar'. No contexto brasileiro, a crítica pode ser vista como uma ferramenta essencial para o aprimoramento social e intelectual, incentivando o debate e a reflexão. No entanto, o uso excessivo ou infundado de críticas pode ser interpretado como negativo. A forma verbal 'criticarem' em português, especificamente, refere-se à ação no futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal, indicando uma possibilidade ou uma ação atribuída a um sujeito.

Conjugação verbal

Infinitivoto criticize

Presentecriticize / criticizes

Passadocriticized

Particípiocriticized

Gerúndiocriticizing

Espanhol

criticar(verbo)

Flexões

critiquecriticascriticandocriticócríticacrítico

Exemplos de uso

"Podrían criticar la decisión si no es bien recibida."→ "Eles poderiam critiquem a decisão se ela não for bem recebida."(Usado para expressar desaprovação ou julgamento negativo.)

"El artículo critica la falta de inversión en educación."→ "O artigo critica a falta de investimento em educação."(Análise de artigos.)↗ Análise de Artigos

"Fue criticado por su falta de puntualidad."→ "Ele foi criticado por sua falta de pontualidade."(Avaliação de comportamento.)↗ Avaliação de Comportamento

Palavras facilmente confundidas

critiquecriticismocensurarjuzgar

Notas: A forma 'criticarem' em português corresponde ao infinitivo 'criticar' ou a formas conjugadas dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

censurar·juzgar·examinar

censurar: Expressar desaprovação ou reprovação formal.juzgar: Formar uma opinião, muitas vezes com um tom negativo.examinar: Analisar detalhadamente, com o objetivo de expor falhas ou qualidades.

Antônimos

elogiar·apoyar

Regência e colocações

criticar algo

El artículo critica la falta de inversión en educación.

O verbo 'criticar' é transitivo direto e pede um objeto que é aquilo que está sendo criticado.

criticar a alguien

No critiques a tu hermano por sus errores.

Pode ter um objeto direto que se refere à pessoa criticada.

criticar algo de alguien

Critican la lentitud del proceso de aprobación.

Pode-se especificar a qualidade ou aspecto que está sendo criticado.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'criticar' corresponde ao verbo português 'criticar'. Em contextos lusófonos, a crítica pode ser vista como uma ferramenta importante para o desenvolvimento e debate, mas também pode ser interpretada de forma negativa se não for construtiva. A forma verbal 'criticarem' em português, que se refere ao futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal, é traduzida para o espanhol de forma mais flexível, geralmente usando o infinitivo simples 'criticar' dependendo da estrutura da frase.