criticastes
Inglês
Flexões
criticizedPalavras facilmente confundidas
you judgedyou reviewedyou assessedNotas: A tradução direta para 'criticastes' (segunda pessoa do plural) em inglês é 'you criticized', onde 'you' pode ser singular ou plural.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
judged·reviewed·assessed
judged: Significa 'julgaram', com conotação de formar uma opinião.reviewed: Significa 'revisaram' ou 'analisaram', comum em contextos de crítica de arte ou produtos.assessed: Significa 'avaliaram', indicando uma análise mais formal.
Antônimos
praised·approved
Regência e colocações
criticize something/someone
You criticized the lack of planning.
O verbo 'criticize' em inglês geralmente aceita um objeto direto sem preposição.
criticize for something
They were criticized for their inaction.
A preposição 'for' é usada para indicar o motivo da crítica.
Contexto cultural e nuances
A tradução de 'criticastes' para o inglês é 'you criticized'. O tempo verbal 'simple past' em inglês é usado para ações concluídas no passado, de forma semelhante ao pretérito perfeito em português. A forma 'you criticized' é a mais direta e comum para expressar essa ideia, independentemente de ser uma ou várias pessoas ('you' singular ou plural).
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
criticasteisPalavras facilmente confundidas
vosotros juzgasteisvosotros analizasteisvosotros evaluasteisNotas: A tradução mais próxima em espanhol, considerando a segunda pessoa do plural, é 'vosotros criticasteis'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
juzgasteis·analizasteis·evaluasteis
juzgasteis: Significa 'julgaram', com conotação de formar uma opinião.analizasteis: Significa 'analisaram', comum em contextos de crítica de arte ou produtos.evaluasteis: Significa 'avaliaram', indicando uma análise mais formal.
Antônimos
elogiasteis·aprobasteis
Regência e colocações
criticar algo/alguien
Vosotros criticasteis la falta de planificación.
O verbo 'criticar' em espanhol geralmente rege a preposição 'a' quando o objeto é um substantivo, ou pode ser usado sem preposição se o objeto for um pronome oblíquo átono (lo, la, los, las).
criticar por algo
Ellos criticasteis por su omisión.
A preposição 'por' é usada para indicar o motivo da crítica.
Contexto cultural e nuances
A tradução de 'criticastes' para o espanhol é 'vosotros criticasteis'. O tempo verbal 'pretérito perfecto simple' em espanhol é usado para ações concluídas no passado. A forma 'vosotros criticasteis' é específica para a segunda pessoa do plural (vós) em espanhol, sendo mais comum na Espanha. No português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado, preferindo-se 'vocês criticaram'.
Conjugação verbal
EN: you criticized · ES: vosotros criticasteis
Conectando idiomas e culturas