O que significa "crueldades" em inglês e espanhol?

"crueldades" significa "cruelties" em inglês e "crueldades" em espanhol.

Como usar "crueldades" em uma frase?

Ato ou efeito de ser cruel; ação cruel; sofrimento ou dor intensa.

crueldades

Inglês

cruelties(noun)

Flexões

cruelty

Exemplos de uso

"The cruelties of war are indescribable."→ "As crueldades da guerra são indescritíveis."

"The cruelties of war left deep scars on the population."→ "As crueldades da guerra deixaram marcas profundas na população."(Nota sobre o uso de 'cruelties' em inglês para descrever atos de guerra.)↗ The cruelties of war

"He was accused of committing cruelties against animals."→ "Ele foi acusado de cometer crueldades contra os animais."(Exemplo de 'cruelties' aplicado a maus-tratos a animais.)↗ Cruelties against animals

Palavras facilmente confundidas

atrocitiesbrutalitiesinhumanitiessavageries

Notas: O plural 'cruelties' é menos comum que 'cruelties', mas ambos são aceitos para se referir a múltiplos atos cruéis.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atrocities·brutalities·inhumanities

atrocities: Sinônimo em inglês para atos de extrema crueldade.brutalities: Sinônimo em inglês que denota violência extrema.inhumanities: Sinônimo em inglês para ações desumanas.

Antônimos

kindnesses·mercies

Regência e colocações

commit cruelties

They committed unspeakable cruelties.

Uso comum do verbo 'commit' com 'cruelties' em inglês.

inflict cruelties

The regime inflicted cruelties upon its citizens.

O verbo 'inflict' é usado para enfatizar a imposição de sofrimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cruelties' em inglês, como substantivo plural, refere-se a múltiplos atos ou exemplos de comportamento cruel. Enfatiza a dor, o sofrimento e a falta de piedade infligidos. É frequentemente usado em contextos de guerra, abuso, ou situações de grande adversidade para descrever a natureza severa e repetitiva das ações negativas.

Espanhol

crueldades(sustantivo)

Flexões

crueldad

Exemplos de uso

"Las crueldades de la guerra conmocionaron al mundo."→ "As crueldades da guerra chocaram o mundo."(Refere-se a atos cruéis.)

"Las crueldades de la guerra dejaron profundas cicatrices en la población."→ "As crueldades da guerra deixaram marcas profundas na população."(Nota sobre o uso de 'crueldades' em espanhol para atos de guerra.)↗ Las crueldades de la guerra

"Fue acusado de cometer crueldades contra los animales."→ "Ele foi acusado de cometer crueldades contra os animais."(Exemplo de 'crueldades' em espanhol aplicado a maus-tratos a animais.)↗ Crueldades contra animales

Palavras facilmente confundidas

atrocidadesbrutalidadesinhumanidadessalvajadas

Notas: O plural 'crueldades' é o uso mais comum para se referir a múltiplos atos cruéis.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

atrocidades·brutalidades·inhumanidades

atrocidades: Sinônimo em espanhol para atos de extrema crueldade.brutalidades: Sinônimo em espanhol que denota violência extrema.inhumanidades: Sinônimo em espanhol para ações desumanas.

Antônimos

bondades·compasiones

Regência e colocações

cometer crueldades

Cometieron crueldades inenarrables.

Uso comum do verbo 'cometer' com 'crueldades' em espanhol.

infligir crueldades

El régimen infligió crueldades a sus ciudadanos.

O verbo 'infligir' é usado para enfatizar a imposição de sofrimento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'crueldades' em espanhol, assim como em português, é um substantivo feminino plural que descreve atos ou manifestações de crueldade, sofrimento ou brutalidade. Enfatiza a falta de piedade e o dano infligido, sendo comum em contextos de conflito, abuso ou desastres naturais, indicando a repetição ou variedade dessas ações negativas.

crueldades

EN: cruelties · ES: crueldades