O que significa "cucurbitácea" em inglês e espanhol?

"cucurbitácea" significa "cucurbit" em inglês e "cucurbitácea" em espanhol.

Como usar "cucurbitácea" em uma frase?

Relativo à família de plantas Cucurbitaceae, que inclui abóboras, melões e pepinos.

cucurbitácea

Inglês

cucurbit(substantivo)

Flexões

cucurbits

Exemplos de uso

"The pumpkin is a cucurbit."→ "A abóbora é uma cucurbitácea."

"The pumpkin is a popular cucurbit in many cuisines."→ "A abóbora é uma cucurbitácea popular em muitas culinárias."(Registro botânico e culinário)↗ Cucurbitaceae - Wikipedia

"The study of cucurbits reveals a great diversity of fruits."→ "O estudo das cucurbitáceas revela uma grande diversidade de frutos."(Estudos botânicos)↗ Cucurbits

Palavras facilmente confundidas

gourdsquashmeloncucumberpumpkin

Notas: O termo 'cucurbit' é mais comum como substantivo para a planta. O adjetivo correspondente é 'cucurbitaceous'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gourd·squash·melon

gourd: Nome comum para várias espécies de cucurbitáceas, especialmente as de fruto grande.squash: Fruto de certas plantas da família das cucurbitáceas, geralmente doce.melon: Sweet, fleshy fruit of a vine of the gourd family.

Regência e colocações

belong to

This plant belongs to the cucurbit family.

Indica classificação botânica.

refer to

The research refers to the cucurbits found in arid regions.

Indica o assunto de discussão ou estudo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cucurbit' em inglês refere-se a qualquer planta da família botânica Cucurbitaceae. Esta família é amplamente conhecida por incluir plantas cujos frutos são consumidos como vegetais ou frutas, como abóboras (squash/pumpkin), melões, pepinos e melancias. A importância econômica e cultural dessas plantas é significativa em diversas regiões do mundo, sendo cultivadas há milênios.

Espanhol

cucurbitácea(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"La calabaza es una cucurbitácea."→ "A abóbora é uma cucurbitácea."(Refere-se a uma planta da família Cucurbitaceae.)

"La calabaza es una cucurbitácea popular en muchas cocinas."→ "A abóbora é uma cucurbitácea popular em muitas culinárias."(Nota em português sobre registro botânico e culinário)↗ Cucurbitaceae - Wikipedia, la enciclopedia libre

"El estudio de las cucurbitáceas revela una gran diversidad de frutos."→ "O estudo das cucurbitáceas revela uma grande diversidade de frutos."(Nota em português sobre estudos botânicos)↗ Cucurbitáceas

Palavras facilmente confundidas

calabazamelónpepinozapalloauyama

Notas: O termo é o mesmo em português e espanhol para a planta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calabaza·melón·pepino

calabaza: Nome comum para várias espécies de cucurbitáceas, especialmente as de fruto grande.melón: Fruto de certas plantas da família das cucurbitáceas, geralmente doce.pepino: Sweet, fleshy fruit of a vine of the gourd family.

Regência e colocações

pertenecer a

Esta planta pertenece a la familia de las cucurbitáceas.

Indica filiação botânica.

referirse a

El estudio se refiere a las cucurbitáceas nativas de América.

Indica o tema de estudo ou discussão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cucurbitácea' em espanhol refere-se à família botânica Cucurbitaceae. Esta família é amplamente conhecida por incluir plantas cujos frutos são consumidos como vegetais ou frutas, como abóboras, melões, pepinos e melancias. A importância econômica e cultural dessas plantas é significativa em diversas regiões do mundo, sendo cultivadas há milênios.

cucurbitácea

EN: cucurbit · ES: cucurbitácea