cuidado
Inglês
care(noun)
Flexões
caresExemplos de uso
"Please take care when crossing the street."→ "Por favor, tenha cuidado ao atravessar a rua."(Refere-se a atenção e precaução.)
Palavras facilmente confundidas
cautionattentionNotas: A tradução mais comum para o substantivo 'cuidado'.
take care(verb phrase)
Flexões
takes caretook caretaking careExemplos de uso
"He took care of the plants while I was away."→ "Ele cuidou das plantas enquanto eu estava fora."(Usado para o verbo 'cuidar' no sentido de zelar ou tratar.)
Palavras facilmente confundidas
look afterhandleNotas: Tradução comum para o verbo 'cuidar'.
Espanhol
cuidado(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Ten mucho cuidado al cruzar la calle."→ "Tenha muito cuidado ao atravessar a rua."(Equivalente direto para o substantivo 'cuidado'.)
Palavras facilmente confundidas
precauciónatenciónNotas: O termo é o mesmo em espanhol, com o mesmo significado principal.
cuidar(verbo)
Flexões
cuidocuidócuidaExemplos de uso
"Yo cuidé bien del jardín."→ "Eu cuidei bem do jardim."(Tradução direta para o verbo 'cuidar'.)
Palavras facilmente confundidas
atenderprocurarNotas: A forma verbal 'cuida' é idêntica em português e espanhol, mas com conjugações diferentes.
cuidado
Conectando idiomas e culturas
EN: care · ES: cuidado