cuidando-se
Inglês
taking care of oneself(gerund phrase)
Exemplos de uso
"He left home, taking care of himself to avoid the rain."→ "Ele saiu de casa, cuidando-se para não pegar chuva."(Used to express precaution or self-preservation.)
Palavras facilmente confundidas
caring forlooking afterNotas: Refers to self-care or taking precautions.
Espanhol
cuidándose(gerundio)
Exemplos de uso
"Salió de casa, cuidándose para no mojarse con la lluvia."→ "Ele saiu de casa, cuidando-se para não pegar chuva."(Se refiere a tomar precauciones o a la autoprotección.)
Palavras facilmente confundidas
cuidando deatendiendo aNotas: Implica autoprotección, precaución o atención a la propia salud.
cuidando-se
Conectando idiomas e culturas
EN: taking care of oneself · ES: cuidándose