cuidando-se
Significado de cuidando-se
Ação de zelar por algo ou alguém, de tomar precauções ou de se precaver.
Compartilhar
verbo
Tomando precauções; agindo com cautela para evitar algo.
"Ele saiu de casa cuidando-se para não pegar chuva."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tomar medidas para evitar perigos, problemas ou doenças.
verbo
Zelando pela própria saúde, bem-estar ou aparência.
"Ela está cuidando-se para manter a forma."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica atenção à saúde física e mental, ou à aparência pessoal.
💡 A forma 'cuidando-se' é a junção do gerúndio do verbo 'cuidar' com o pronome reflexivo 'se'. É uma construção gramaticalmente correta e comum na língua portuguesa.
Origem da palavra cuidando-se
Linha do tempo de cuidando-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'cuidar' deriva do latim 'cogitare', que significa pensar, refletir, mas também ter em mente, ocupar-se de. A forma 'cuidando-se' é uma construção verbal com o gerúndio do verbo 'cuidar' acrescido do pronome reflexivo 'se', indicando que a ação é voltada para o próprio sujeito.
Origem
Deriva do latim 'cogitare', com o sentido original de pensar, refletir, ter em mente. A forma 'cuidando-se' é a junção do gerúndio de 'cuidar' com o pronome reflexivo 'se'.
Primeiro Registro
Registros da evolução do verbo 'cuidar' a partir do latim 'cogitare' em textos medievais.
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX até Atualidade - O termo 'cuidando-se' se consolida com múltiplos significados, abrangendo desde a saúde física e mental até a gestão de finanças e a aparência pessoal. Ganha destaque em discursos de bem-estar, autocuidado e prevenção.
Traduções de cuidando-se
Inglês
Notas: Refers to self-care or taking precautions.
Espanhol
Notas: Implica autoprotección, precaución o atención a la propia salud.
Ação de zelar por algo ou alguém, de tomar precauções ou de se precaver.
A história viva das palavras