O que significa "culpar-se" em inglês e espanhol?

"culpar-se" significa "blame oneself" em inglês e "culparse" em espanhol.

Como usar "culpar-se" em uma frase?

Atribuir a si mesmo a culpa por algo; reconhecer-se como responsável por um erro ou falha.

blame oneself(verb phrase)

blamed oneselfblaming oneself

Exemplos de uso

"He blamed himself for the accident."→ "Ele se culpou pelo acidente."(Expressão comum para indicar autoincriminação.)

accuse oneself

Notas: A expressão 'blame oneself' é a tradução mais direta e comum.

culparse(verbo pronominal)

me culpéte culpasse culpa

Exemplos de uso

"No te culpes por lo sucedido."→ "Não se culpe pelo que aconteceu."(Verbo reflexivo amplamente utilizado.)

incriminarseacusarse

Notas: O verbo 'culparse' é a tradução exata e mais utilizada.

culpar-se

EN: blame oneself · ES: culparse

Conectando idiomas e culturas