O que significa "cultivavam" em inglês e espanhol?

"cultivavam" significa "cultivated" em inglês e "cultivaban" em espanhol.

Como usar "cultivavam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cultivar', indicando a ação de tratar da terra ou de algo com o objetivo de obter desenvolvimento ou crescimento.

cultivavam

Inglês

cultivated(verb)

Flexões

they cultivated

Exemplos de uso

"They cultivated the land for generations."→ "Eles cultivavam a terra por gerações."

"They cultivated a friendship."→ "Eles cultivavam uma amizade."

"The land was well cultivated, showing signs of recent farming."→ "A terra estava bem cultivada, mostrando sinais de cultivo recente."(Descreve o estado da terra após ter sido trabalhada.)↗ Uso do Particípio Passado como Adjetivo

"He had a cultivated taste for classical music."→ "Ele tinha um gosto cultivado por música clássica."(Refere-se a algo que foi aprimorado ou desenvolvido através de educação e experiência.)↗ Sentido Figurado de Cultivado

Palavras facilmente confundidas

grownraisednurtureddeveloped

Notas: A forma 'cultivated' é o particípio passado e também a forma do pretérito simples. Para o pretérito imperfeito ('cultivavam'), usa-se 'cultivated' com o sujeito explícito indicando o tempo passado con

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

farmed·refined·educated

farmed: Usado especificamente para a terra onde plantas foram semeadas.refined: Enfatiza o desenvolvimento de habilidades ou gostos.educated: Aplicável a algo que cresceu ou foi aprimorado.

Antônimos

uncultivated·wild·unrefined

Regência e colocações

well-cultivated

The farmer's fields were well-cultivated.

Adjetivo descrevendo terra

cultivated taste

She has a cultivated taste for fine art.

Adjetivo descrevendo gosto ou preferência

cultivated mind

He possessed a highly cultivated mind.

Adjetivo descrevendo intelecto

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'cultivated' pode funcionar tanto como o particípio passado do verbo 'to cultivate' quanto como um adjetivo. Como adjetivo, pode descrever terra que foi preparada para o plantio ('well-cultivated fields') ou, figurativamente, uma pessoa ou seu gosto que foi refinado através de educação, experiência e exposição a artes e cultura ('a cultivated mind', 'cultivated tastes'). Este último sentido implica sofisticação e bom gosto.

Conjugação verbal

Infinitivoto cultivate

Presentecultivates

Passadocultivated

Particípiocultivated

Gerúndiocultivating

Espanhol

cultivaban(verb)

Exemplos de uso

"Ellos cultivaban trigo en la región."→ "Eles cultivavam trigo na região."(Refere-se à atividade agrícola.)

"Ellos cultivaban la paciencia."→ "Eles cultivavam a paciência."(Refere-se ao desenvolvimento de algo abstrato.)

"Mis abuelos cultivaban hortalizas orgánicas en su pequeña granja."→ "Meus avós cultivavam hortaliças orgânicas em sua pequena chácara."(Indica um hábito ou ação contínua no passado, sem foco no término.)↗ Uso do Pretérito Imperfeito

"En esa época, la gente cultivaba una relación más cercana con la naturaleza."→ "Naquela época, as pessoas cultivavam uma relação mais próxima com a natureza."(Refere-se a uma ação que era comum ou habitual no passado.)↗ Ações Habituais no Passado

Palavras facilmente confundidas

cultivabancultivaroncultivarían

Notas: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo, terceira pessoa do plural do verbo 'cultivar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultivaban·plantaban·criaban

cultivaban: Usado especificamente para a ação de semear e cuidar de plantas.plantaban: Enfatiza a atenção e o zelo dedicados a algo ou alguém.criaban: Aplicável ao aprimoramento de habilidades, ideias ou sentimentos.

Antônimos

abandonaban·descuidaban

Regência e colocações

cultivar algo

Cultivaban un jardín exuberante.

Transitivo direto

cultivar algo en/con algo

Cultivaban la tierra con arados antiguos.

Transitivo direto e indireto

cultivar algo en sí mismo

Ella cultivaba la esperanza en su corazón.

Transitivo direto

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito 'cultivavam' descreve ações que ocorriam repetidamente ou de forma contínua no passado, sem um ponto final definido. É frequentemente usado para descrever cenários, hábitos ou estados que existiam em um período anterior. No contexto agrícola, refere-se ao trabalho contínuo na terra. Em sentido figurado, aplica-se ao desenvolvimento ou manutenção de algo abstrato, como sentimentos, relacionamentos ou habilidades, ao longo do tempo.