O que significa "cultivei" em inglês e espanhol?

"cultivei" significa "I cultivated" em inglês e "cultivé" em espanhol.

cultivei

Q: Como usar "cultivei" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo cultivar.

Inglês

I cultivated(verb)

Flexões

cultivate

Exemplos de uso

"I cultivated a small garden."→ "Eu cultivei um pequeno jardim."

"I cultivated a friendship with her."→ "Eu cultivei uma amizade com ela."

"I cultivated organic vegetables on my balcony."→ "Eu cultivei hortaliças orgânicas na minha varanda."(Uso literal do verbo para indicar o ato de plantar e cuidar.)↗ Cultivo de Hortaliças Orgânicas

"Over the years, I cultivated a strong friendship with my neighbors."→ "Ao longo dos anos, cultivei uma forte amizade com meus vizinhos."(Uso figurado para expressar o desenvolvimento de sentimentos ou relações.)↗ Desenvolvimento de Amizades

Palavras facilmente confundidas

I culturedI grewI developed

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'planted' ou 'grew' para o sentido literal e 'developed' ou 'nurtured' para o sentido figurado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

I planted·I developed

I planted: Refere-se especificamente ao ato de semear e cultivar plantas.I developed: Usado em contextos mais abstratos, como cultivar habilidades ou sentimentos.

Antônimos

I abandoned·I destroyed

Regência e colocações

cultivate something

I cultivated a beautiful garden.

O verbo é transitivo direto, pedindo um objeto que é aquilo que se cultiva.

cultivate something in someone

He tried to cultivate her interest in music.

Pode ser usado com um objeto indireto introduzido pela preposição 'em', indicando o local ou a pessoa onde o cultivo ocorre.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'I cultivated' para o português do Brasil é 'eu cultivei'. O verbo 'cultivar' em português abrange tanto o sentido literal de cuidar da terra e de plantas quanto o sentido figurado de desenvolver qualidades, habilidades, sentimentos ou relações interpessoais. A conjugação 'cultivei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Conjugação verbal

Infinitivoto cultivate

PresenteI cultivate

PassadoI cultivated

Particípiocultivated

Gerúndiocultivating

Espanhol

cultivé(verbo)

Flexões

cultivar

Exemplos de uso

"Cultivé un huerto pequeño."→ "Eu cultivei um pequeno pomar."(Refere-se ao ato de plantar e cuidar da terra.)

"Cultivé una buena relación con mi vecino."→ "Eu cultivei uma boa relação com meu vizinho."(Refere-se ao desenvolvimento de um relacionamento.)

"Cultivé hortalizas orgánicas en mi balcón."→ "Eu cultivei hortaliças orgânicas na minha varanda."(Uso literal do verbo para indicar o ato de plantar e cuidar.)↗ Cultivo de Hortaliças Orgânicas

"A lo largo de los años, cultivé una fuerte amistad con mis vecinos."→ "Ao longo dos anos, cultivei uma forte amizade com meus vizinhos."(Uso figurado para expressar o desenvolvimento de sentimentos ou relações.)↗ Desenvolvimento de Amizades

Palavras facilmente confundidas

cultivécultivécultivé

Notas: Corresponde à primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'cultivar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

planté·desarrollé

planté: Refere-se especificamente ao ato de semear e cultivar plantas.desarrollé: Usado em contextos mais abstratos, como cultivar habilidades ou sentimentos.

Antônimos

abandoné·destruí

Regência e colocações

cultivar algo

Cultivé un hermoso jardín.

O verbo é transitivo direto, pedindo um objeto que é aquilo que se cultiva.

cultivar algo en alguien

Intentó cultivar su interés por la música.

Pode ser usado com um objeto indireto introduzido pela preposição 'em', indicando o local ou a pessoa onde o cultivo ocorre.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'cultivé' para o português do Brasil é 'cultivei'. O verbo 'cultivar' em português abrange tanto o sentido literal de cuidar da terra e de plantas quanto o sentido figurado de desenvolver qualidades, habilidades, sentimentos ou relações interpessoais. A conjugação 'cultivei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.