O que significa "cultivou" em inglês e espanhol?

"cultivou" significa "cultivated" em inglês e "cultivó" em espanhol.

cultivou

Q: Como usar "cultivou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo cultivar.

Inglês

cultivated(verb)

Flexões

cultivatecultivatescultivating

Exemplos de uso

"He cultivated the land with care."→ "Ele cultivou a terra com cuidado."

"She cultivated a passion for music."→ "Ela cultivou uma paixão pela música."

"The field was well cultivated."(Uso como adjetivo descrevendo o estado da terra.)↗ Campo Cultivado

"He is a very cultivated man."(Uso como adjetivo para descrever alguém com conhecimento e educação.)↗ Homem Cultivado

"The soil has been cultivated for centuries."→ "O solo tem sido cultivado por séculos."(Referring to land that has been prepared and used for growing crops.)↗ Cultivated definition and synonyms

Palavras facilmente confundidas

culturededucatedrefinedgrown

Notas: A forma 'cultivated' é o particípio passado e a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

developed·educated·refined

developed: Tradução direta do particípio passado/adjetivo.educated: Usado em sentido figurado, como em 'estilo desenvolvido'.refined: Refere-se a algo que foi melhorado ou aperfeiçoado.

Antônimos

uncultivated·wild·ignorant

Regência e colocações

well cultivated

The garden was well cultivated.

Adjetivo qualificando um substantivo.

cultivated land

This is highly cultivated land.

Descreve a pessoa.

cultivated person

She is a highly cultivated individual.

Indica o estado ou uso do terreno.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'cultivado' pode ser tanto o particípio passado do verbo 'cultivar' quanto um adjetivo. Como adjetivo, refere-se tanto a algo que foi trabalhado e desenvolvido (como uma planta ou terra) quanto a uma pessoa que possui conhecimento, educação e bom gosto, sendo sinônimo de 'instruído' ou 'refinado'.

Conjugação verbal

Infinitivoto cultivate

Presentecultivate / cultivates

Passadocultivated

Particípiocultivated

Gerúndiocultivating

Espanhol

cultivó(verbo)

Flexões

cultivarcultivacultivando

Exemplos de uso

"Él cultivó la tierra con esmero."→ "Ele cultivou a terra com esmero."(Refere-se ao ato de trabalhar a terra para o crescimento de vegetais.)

"Ella cultivó la amistad de sus vecinos."→ "Ela cultivou a amizade de seus vizinhos."(Indica o desenvolvimento e a manutenção de um relacionamento.)

"El agricultor cultivó la tierra con esmero."→ "O agricultor cultivou a terra com esmero."(Referindo-se ao ato de preparar e plantar a terra para a produção agrícola.)↗ Cultivo da Terra

"Ella cultivó amistades sinceras a lo largo de su vida."→ "Ela cultivou amizades sinceras ao longo da vida."(Usado metaforicamente para indicar o desenvolvimento e manutenção de relacionamentos.)↗ Desenvolvimento de Relações

"El artista cultivó un estilo único en sus obras."→ "O artista cultivou um estilo único em suas obras."(Aplicado ao aprimoramento e desenvolvimento de habilidades ou características artísticas.)↗ Estilo Artístico

Palavras facilmente confundidas

cultivabacultivaríahubo cultivado

Notas: Forma verbal correspondente à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cultivar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cultivó·grew·developed

cultivó: Tradução direta do verbo espanhol.grew: Sinônimo para o sentido literal de cultivar a terra.developed: Usado em sentido figurado, como no desenvolvimento de ideias ou habilidades.

Antônimos

neglected·destroyed·abandoned

Regência e colocações

cultivate something

The farmer cultivated the land.

Regência direta com objeto direto.

cultivate something in someone

She cultivated patience in her students.

Indica o ser onde algo é cultivado.

cultivate something for something

They cultivated olives for oil production.

Indica a finalidade do cultivo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cultivar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto o sentido literal de cuidar da terra quanto o figurado de desenvolver ou aprimorar algo. A forma 'cultivó' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.