O que significa "cultuou" em inglês e espanhol?

"cultuou" significa "worshipped" em inglês e "adoró" em espanhol.

Como usar "cultuou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cultuar'.

cultuou

Inglês

worshipped(verbo)

Flexões

worshiped

Exemplos de uso

"The ancient people worshipped the sun as a deity."→ "O povo antigo cultuou o sol como uma divindade."

"The ancient people worshipped the sun as a deity."→ "O povo antigo cultuou o sol como uma divindade."(Nota de registo sobre o uso de 'worshipped' em contexto religioso.)↗ Uso de 'Worshipped' em Textos Religiosos

"She cherished her career above all else."→ "Ela cultuou a carreira acima de tudo."(Nota sobre o uso de 'cherished' para expressar grande valorização.)↗ Expressando Valorização Intensa

Palavras facilmente confundidas

honoredadoredcherishedrevered

Notas: Principalmente para o sentido religioso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

venerated·adored·cherished

venerated: Sinônimo de 'worshipped', com forte conotação de respeito e admiração profunda, especialmente em contextos religiosos ou históricos.adored: Similar a 'worshipped', mas pode implicar um afeto mais pessoal ou intenso, como em adoração romântica ou de ídolos.cherished: Usado para algo ou alguém que é muito valorizado e cuidado, indicando afeição e importância pessoal, menos formal que 'worshipped'.

Antônimos

despised·ignored

Regência e colocações

worship + object

They worshipped the ancient gods.

O verbo 'worship' geralmente aceita um objeto direto.

cherish + object

She cherished the memories of her childhood.

'Cherish' é usado para expressar valorização e cuidado com algo precioso.

Contexto cultural e nuances

O termo 'worshipped' em inglês é primariamente usado em contextos religiosos para descrever a adoração a uma divindade. No entanto, pode ser usado metaforicamente para expressar uma admiração ou devoção extrema por algo ou alguém, similar ao uso de 'cultuou' em português para indicar dedicação intensa. A forma 'worshipped' é o particípio passado e a forma simples do passado do verbo 'to worship'.

Conjugação verbal

Infinitivoto worship

Presenteworship / worships

Passadoworshipped

Particípioworshipped

Gerúndioworshipping

Espanhol

adoró(verbo)

Exemplos de uso

"El pueblo antiguo adoró al sol como una deidad."→ "O povo antigo cultuou o sol como uma divindade."(Principalmente para o sentido religioso.)

"El antiguo pueblo adoró al sol como una deidad."→ "O povo antigo cultuou o sol como uma divindade."(Nota sobre o uso de 'adoró' em contexto religioso.)↗ Uso de 'Adoró' em Contextos Religiosos

"Ella atesoró su carrera por encima de todo."→ "Ela cultuou a carreira acima de tudo."(Nota sobre o uso de 'atesoró' para expressar alta estima.)↗ Expressando Alta Estima

Palavras facilmente confundidas

veneróhonrórindió culto

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

veneró·rindió culto·promovió

veneró: Sinônimo de 'adorou', com forte ênfase em respeito e admiração profunda, especialmente em contextos religiosos ou históricos.rindió culto: Similar a 'adorou', mas pode abranger tanto a adoração religiosa quanto a dedicação intensa a atividades ou ideais.promovió: Usado quando o foco é incentivar, desenvolver ou dar visibilidade a algo, diferente de adoração.

Antônimos

despreció·ignoró

Regência e colocações

adorar a/algo

Él adoró a sus hijos incondicionalmente.

Regência com a preposição 'a' quando o objeto é uma pessoa ou entidade.

adorar algo

Ella adora la música clásica.

Sem preposição quando o objeto é uma atividade, coisa ou conceito.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'adorar' em espanhol, assim como 'cultuar' em português, pode ser usado tanto em um sentido religioso estrito (venerar a Deus) quanto em um sentido figurado para expressar grande admiração ou devoção por algo ou alguém. A forma 'adoró' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo. O uso figurado é comum para enfatizar a intensidade de um sentimento ou dedicação.