O que significa "cumprais" em inglês e espanhol?

"cumprais" significa "fulfill" em inglês e "cumpláis" em espanhol.

Como usar "cumprais" em uma frase?

Forma verbal do verbo cumprir, na segunda pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.

cumprais

Inglês

fulfill(verb)

Flexões

fulfillfulfillsfulfilledfulfilling

Exemplos de uso

"It is important that you fulfill your obligations."→ "É importante que vocês cumprais com suas obrigações."

"I hope you fulfill your promises."→ "Espero que vocês cumpram suas promessas."(Expressa um desejo ou expectativa sobre a conclusão de algo.)↗ Exemplo de uso de 'fulfill'

"The mission was to fulfill the prophecy."→ "A missão era cumprir a profecia."(Indica a realização de um objetivo ou destino.)↗ Uso de 'fulfill' com objetivos

Palavras facilmente confundidas

fillfullfillaccomplishcomplete

Notas: A tradução direta para 'vós' é complexa em inglês, pois 'you' abrange singular e plural. O contexto determina a interpretação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

accomplish·execute·satisfy

accomplish: Sinônimo comum para completar uma tarefa ou objetivo.execute: Implica levar a cabo um plano ou ordem.satisfy: Usado ao atender a um requisito ou obrigação.

Antônimos

fail·neglect

Regência e colocações

fulfill a promise

He promised to fulfill his promise.

Comum usar 'fulfill' com 'promise'.

fulfill a role

She fulfilled her role as a leader.

Usado para descrever o desempenho de uma função.

fulfill a need

This product fulfills a specific need.

Indica que algo atende a uma demanda.

Contexto cultural e nuances

O verbo inglês 'fulfill' é amplamente utilizado para expressar a ideia de completar algo que foi prometido, exigido ou esperado. Abrange desde o cumprimento de obrigações e deveres até a realização de objetivos, sonhos ou profecias. Sua tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'cumprir', 'realizar', 'executar' ou 'satisfazer' as opções mais comuns.

Conjugação verbal

Infinitivoto fulfill

Presentefulfill / fulfills

Passadofulfilled

Particípiofulfilled

Gerúndiofulfilling

Espanhol

cumpláis(verbo)

Flexões

cumpláiscumplir

Exemplos de uso

"Es importante que cumpláis con vuestras obligaciones."→ "É importante que vocês cumprais com suas obrigações."(Corresponde à segunda pessoa do plural (vosotros) do presente do subjuntivo.)

"Espero que cumpláis vuestras promesas."→ "Espero que vocês cumpram suas promessas."(Expressa um desejo ou expectativa sobre a realização de algo.)↗ Exemplo de uso de 'cumpláis'

"Cumpláis con vuestro deber antes de salir."→ "Cumpra com seu dever antes de sair."(Indica uma ordem ou instrução, no modo imperativo.)↗ Exemplo de imperativo de 'cumpláis'

Palavras facilmente confundidas

cumpláiscumplieseiscumpliríais

Notas: Forma verbal direta em espanhol para a segunda pessoa do plural (vosotros).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

realicéis·satisfagáis

realicéis: Sinônimo comum para 'executar' ou 'levar a cabo'.satisfagáis: Usado quando se cumpre uma obrigação ou requisito.

Antônimos

incumpláis·falléis en

Regência e colocações

cumplir algo

Cumpláis el trato.

O verbo 'cumplir' geralmente rege um objeto direto.

cumplir con algo

Cumpláis con vuestras obligaciones.

Pode ser usado com a preposição 'com' para indicar a obrigação.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cumpláis' é a segunda pessoa do plural (vós) do presente do subjuntivo ou imperativo do verbo 'cumplir'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é raro na fala cotidiana, sendo mais comum o uso de 'vocês' seguido pela terceira pessoa do plural. No entanto, em contextos formais, literários ou em algumas regiões específicas, a forma pode aparecer. A tradução para o inglês 'fulfill' abrange tanto a ideia de realizar quanto de satisfazer uma obrigação.

Conjugação verbal

Presenteque yo cumpla, que tú cumplas, que él/ella/usted cumpla, que nosotros/nosotras cumplamos, que vosotros/vosotras cumpláis, que ellos/ellas/ustedes cumplan

Pretéritoque yo cumpliera / cumpliese, que tú cumplieras / cumplieses, que él/ella/usted cumpliera / cumpliese, que nosotros/nosotras cumpliéramos / cumpliésemos, que vosotros/vosotras cumplierais / cumplieseis, que ellos/ellas/ustedes cumplieran / cumpliesen

Particípiocumplido

cumprais

EN: fulfill · ES: cumpláis