O que significa "cumprimentaram" em inglês e espanhol?

"cumprimentaram" significa "greeted" em inglês e "saludaron" em espanhol.

Como usar "cumprimentaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo cumprimentar.

cumprimentaram

Inglês

greeted(verbo)

Flexões

greet

Exemplos de uso

"They greeted each other warmly."→ "Eles cumprimentaram-se calorosamente."

"The friends greeted each other warmly at the party."→ "Os amigos se cumprimentaram calorosamente na festa."(Registro de uma ação de saudação entre pessoas.)↗ Amigos se cumprimentaram

"The soldiers greeted the general with respect."→ "Os soldados cumprimentaram o general com respeito."(Saudação formal, comum em contextos militares ou protocolares.)↗ Soldados cumprimentaram o general

Palavras facilmente confundidas

greatgratedgrieved

Notas: A tradução principal refere-se ao ato de saudar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

saluted·welcomed

saluted: Os guardas saudaram a bandeira.welcomed: Eles receberam os novos membros calorosamente.

Antônimos

parted·ignored

Regência e colocações

greet someone

She greeted him with a smile.

O objeto direto é comum.

greet each other

They greeted each other politely.

Usado para ações recíprocas.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'greeted' em inglês abrange diversas formas de saudação. A tradução para o português pode variar entre 'cumprimentaram', 'saudaram' ou até 'receberam', dependendo do contexto específico e da formalidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto greet

Presentegreet / greets

Passadogreeted

Particípiogreeted

Gerúndiogreeting

Espanhol

saludaron(verbo)

Flexões

saludar

Exemplos de uso

"Ellos se saludaron al encontrarse."→ "Eles cumprimentaram-se ao se encontrarem."(Refere-se ao ato de saudar.)

"Los amigos se saludaron calurosamente en la fiesta."→ "Os amigos se cumprimentaram calorosamente na festa."(Registro de uma ação de saudação entre pessoas.)↗ Amigos se cumprimentaram

"Los soldados saludaron al general con respeto."→ "Os soldados cumprimentaram o general com respeito."(Saudação formal, comum em contextos militares ou protocolares.)↗ Soldados cumprimentaram o general

Palavras facilmente confundidas

saludaronsaludaronsaludaron

Notas: A tradução principal é para o sentido de saudar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aclamaron·recibieron

aclamaron: Eles aclamaram o herói após a vitória.recibieron: Eles receberam os convidados com entusiasmo.

Antônimos

se despidieron·ignoraron

Regência e colocações

saludar a alguien

Saludaron a los vecinos al pasar.

Verbo transitivo direto, frequentemente com a preposição 'a' quando o objeto é uma pessoa.

saludarse mutuamente

Ellos se saludaron con un abrazo.

Uso reflexivo para ações recíprocas.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'saludaron' em espanhol corresponde diretamente ao português 'cumprimentaram' ou 'saudaram'. A forma verbal indica uma ação passada realizada por múltiplas pessoas.