cumprir-a-obrigacao-tributaria-declaratoria

InglêsInglês

fulfill the declaratory tax obligation(verb phrase)
Exemplos de uso
"Taxpayers must fulfill the declaratory tax obligation by submitting the required forms."→ "Os contribuintes devem cumprir a obrigação tributária declaratória submetendo os formulários exigidos."(Refere-se ao ato de apresentar declarações fiscais.)

Palavras facilmente confundidas

fulfill the tax payment obligation

Notas: A distinção entre 'declaratory' e 'payment' é crucial.

EspanholEspanhol

cumplir la obligación tributaria declaratoria(frase verbal)
Exemplos de uso
"El contribuyente debe cumplir la obligación tributaria declaratoria dentro del plazo establecido."→ "O contribuinte deve cumprir a obrigação tributária declaratória dentro do prazo estabelecido."(Enfatiza a ação de declarar informações fiscais.)

Palavras facilmente confundidas

cumplir la obligación tributaria de pago

Notas: A natureza 'declaratoria' distingue esta obrigação do pagamento direto.

cumprir-a-obrigacao-tributaria-declaratoria

EN: fulfill the declaratory tax obligation · ES: cumplir la obligación tributaria declaratoria

PalavrasConectando idiomas e culturas