cumprir-isolamento
Inglês
to self-isolate(verbo)
Flexões
self-isolatingself-isolatedself-isolatesExemplos de uso
"People were advised to self-isolate if they had symptoms."→ "As pessoas foram aconselhadas a cumprir o isolamento se tivessem sintomas."(Refere-se à ação de se isolar voluntariamente ou por recomendação.)
Palavras facilmente confundidas
isolateNotas: A forma 'self-isolate' enfatiza a ação pessoal de se isolar.
Espanhol
cumplir aislamiento(verbo + substantivo)
Exemplos de uso
"Es importante cumplir el aislamiento para proteger a los demás."→ "É importante cumprir o isolamento para proteger os outros."(Expressão direta que reflete o sentido de obedecer ou executar o isolamento.)
Palavras facilmente confundidas
aislarseNotas: A combinação 'cumplir aislamiento' é mais literal e comum em contextos formais ou de saúde.
cumprir-isolamento
Conectando idiomas e culturas
EN: to self-isolate · ES: cumplir aislamiento
Conectando idiomas e culturas