cumprir-isolamento
Significado de cumprir-isolamento
Ato de permanecer em isolamento, seja por motivos de saúde (doença contagiosa) ou sociais (quarentena).
Significados de cumprir-isolamento
verbo
Respeitar e executar o período de isolamento determinado, geralmente para evitar a propagação de doenças ou como medida de segurança.
"É fundamental cumprir o isolamento social para conter o vírus."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de saúde pública e pandemias.
💡 A expressão se popularizou e se consolidou com a necessidade de isolamento durante a pandemia de COVID-19.
Origem da palavra cumprir-isolamento
Linha do tempo de cumprir-isolamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos de 'Isolamento'
Século XIV — do latim 'isolatus', particípio passado de 'isolare', que significa 'tornar ilha', derivado de 'insula' (ilha). Inicialmente, o termo se referia a um lugar físico separado, uma ilha. O conceito de isolamento social ou de doença surge gradualmente.
Origem
'Isolamento' deriva do latim 'isolatus', particípio passado de 'isolare' (tornar ilha), de 'insula' (ilha). 'Cumprir' vem do latim 'complere' (completar, executar, satisfazer).
Surgimento de 'Cumprir Isolamento'
Século XX — A expressão 'cumprir isolamento' se consolida no vocabulário, especialmente com o aumento da compreensão e controle de doenças contagiosas e a institucionalização de medidas de saúde pública. O verbo 'cumprir' (do latim 'complere', completar, executar) confere à ação um caráter de dever ou obrigação.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XXI — A expressão 'cumprir isolamento' ganha proeminência global com pandemias (como a de COVID-19), tornando-se parte do cotidiano. A palavra 'isolamento' também adquire nuances psicológicas e sociais, referindo-se à solidão ou à exclusão voluntária ou involuntária.
Ato de permanecer em isolamento, seja por motivos de saúde (doença contagiosa) ou sociais (quarentena).
A história viva das palavras