O que significa "cumulou" em inglês e espanhol?

"cumulou" significa "accumulated" em inglês e "acumuló" em espanhol.

Como usar "cumulou" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cumular'. Significa acumular, juntar, amontoar ou sobrepor.

cumulou

Inglês

accumulated(verb)

Flexões

accumulateaccumulatesaccumulating

Exemplos de uso

"He accumulated debts over the years."→ "Ele cumulou dívidas ao longo dos anos."

"The executive accumulated the positions of president and CFO."→ "O executivo acumulou os cargos de presidente e diretor financeiro."(Nota sobre o uso de 'accumulated' para indicar a posse de múltiplas funções.)↗ Acumulação de cargos em inglês

"Rain accumulated throughout the day, causing floods."→ "A chuva acumulou ao longo do dia, causando inundações."(Explicação sobre como 'accumulated' descreve o acúmulo de precipitação.)↗ Acúmulo de chuva em inglês

Palavras facilmente confundidas

amassedgatheredcollected

Notas: The past tense of 'to accumulate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amassed·gathered·collected

amassed: Sinônimo em inglês, frequentemente usado para grandes quantidades, como riqueza.gathered: Sinônimo em inglês, indica o ato de juntar ou reunir.collected: Sinônimo em inglês, usado para coisas reunidas de forma organizada.

Antônimos

dismantled·dispersed

Regência e colocações

accumulate something

He accumulated a large debt.

Verbo transitivo direto em inglês.

accumulate something on/in something

Dust accumulated on the furniture.

Verbo transitivo direto com frase preposicional em inglês.

accumulate wealth

She worked hard to accumulate wealth.

Colocação comum em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'accumulated' em inglês é um equivalente direto de 'cumulou' e 'acumulou'. É amplamente utilizado em diversos contextos, incluindo finanças, ciência e uso geral. A profundidade semântica abrange desde o acúmulo gradual de bens até a formação de depósitos naturais. A tradução para o português brasileiro mantém a essência do significado original.

Conjugação verbal

Infinitivoto accumulate

Presenteaccumulate(s)

Passadoaccumulated

Particípioaccumulated

Gerúndioaccumulating

Espanhol

acumuló(verbo)

Flexões

acumularacumulaacumulando

Exemplos de uso

"Él acumuló deudas a lo largo de los años."→ "Ele cumulou dívidas ao longo dos anos."(Indica a ação de juntar ou amontoar algo.)

"El ejecutivo acumuló los cargos de presidente y director financiero."→ "O executivo acumulou os cargos de presidente e diretor financeiro."(Nota em português sobre o uso de 'acumuló' para indicar a posse de múltiplas funções.)↗ Acúmulo de cargos em espanhol

"La lluvia acumuló a lo largo del día, causando inundaciones."→ "A chuva acumulou ao longo do dia, causando inundações."(Explicação em português sobre como 'acumuló' descreve o acúmulo de precipitação.)↗ Acúmulo de chuva em espanhol

Palavras facilmente confundidas

amontonójuntóreunió

Notas: Pretérito perfeito do indicativo do verbo 'acumular'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

amontonó·juntó·reunió

amontonó: Sinônimo em inglês, frequentemente usado para grandes quantidades, como riqueza.juntó: Sinônimo em inglês, indica o ato de juntar ou reunir.reunió: Sinônimo em inglês, usado para coisas reunidas de forma organizada.

Antônimos

desacumuló·disipó

Regência e colocações

acumular algo

Acumuló una gran fortuna.

Uso transitivo direto em inglês.

acumularse en algo

La nieve se acumuló en las montañas.

Padrão comum com frases preposicionais em inglês.

acumular experiencia

Ha acumulado mucha experiencia en su carrera.

Colocação frequente em contextos financeiros em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acumuló' em espanhol é a forma conjugada do verbo 'acumular', equivalente ao português 'cumulou'. É amplamente utilizado para descrever o ato de juntar, amontoar ou aumentar algo ao longo do tempo. A tradução para o português brasileiro mantém a clareza do significado original.

Conjugação verbal

Presenteyo acumulo, tú acumulas, él/ella/usted acumula, nosotros/nosotras acumulamos, vosotros/vosotras acumuláis, ellos/ellas/ustedes acumulan

Pretéritoyo acumulé, tú acumulaste, él/ella/usted acumuló, nosotros/nosotras acumulamos, vosotros/vosotras acumulasteis, ellos/ellas/ustedes acumularon

Particípioacumulado

cumulou

EN: accumulated · ES: acumuló