O que significa "cupim" em inglês e espanhol?

"cupim" significa "termite" em inglês e "termitas" em espanhol.

Como usar "cupim" em uma frase?

Inseto social que destrói madeira. Também usado informalmente para se referir a alguém que se aproveita de algo ou alguém.

termite(noun)

termites

Exemplos de uso

"The house was seriously damaged by termites."→ "A casa foi seriamente danificada por cupins."(Sentido literal do inseto.)

antwoodworm

Notas: Para o sentido figurado de 'aproveitador', usa-se 'freeloader', 'opportunist' ou 'parasite'.

termitas(noun)

termitas

Exemplos de uso

"La casa fue gravemente dañada por las termitas."→ "A casa foi seriamente danificada por cupins."(Sentido literal do inseto.)

hormigacarcoma

Notas: Para o sentido figurado de 'aproveitador', usa-se 'parásito', 'oportunista' ou 'chupasangre'.

cupim

EN: termite · ES: termitas

Conectando idiomas e culturas