cupim
Significado de cupim
Inseto social que destrói madeira. Também usado informalmente para se referir a alguém que se aproveita de algo ou alguém.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum dado a diversos insetos da ordem Blattodea, subordem Isoptera, conhecidos por viverem em colônias e se alimentarem de madeira, causando danos significativos.
"A casa foi seriamente danificada por cupins."
Nota: Termo mais comum que 'térmita' no Brasil.
substantivo masculino
Pessoa que se aproveita de situações ou de outras pessoas para obter vantagens, geralmente de forma dissimulada ou parasitária.
"Ele é um verdadeiro cupim, sempre querendo tirar vantagem de tudo."
Formal:
Informal:
Nota: Uso figurado e pejorativo.
💡 A palavra 'cupim' é amplamente conhecida e utilizada no Brasil, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra cupim
Linha do tempo de cupim
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Indígena e Entrada no Português
Período Colonial — A palavra 'cupim' tem origem no tupi 'kupîm', referindo-se a esses insetos sociais que causam danos à madeira. Foi incorporada ao vocabulário português falado no Brasil pelos colonizadores.
Origem
Do tupi 'kupîm', nome dado aos insetos sociais conhecidos por destruir madeira. A palavra foi integrada ao português falado no Brasil.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em literatura popular ou regional, descrevendo os desafios da vida rural e urbana com a presença desses insetos.
Representações
O inseto 'cupim' pode ser representado em documentários sobre a natureza, em obras de ficção que abordam a destruição ou em metáforas visuais em campanhas publicitárias ou de conscientização.
Sinônimos de cupim
Traduções de cupim
Espanhol
Flexões mais comuns: termitas
Notas: Para o sentido figurado de 'aproveitador', usa-se 'parásito', 'oportunista' ou 'chupasangre'.
Inglês
Flexões mais comuns: termites
Notas: Para o sentido figurado de 'aproveitador', usa-se 'freeloader', 'opportunist' ou 'parasite'.
Definições de cupim
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cupins.
Separação silábica: cu-pim.
Inseto social que destrói madeira. Também usado informalmente para se referir a alguém que se aproveita de algo ou alguém.
A história viva das palavras