Palavras
Traduzir de:

curatorial

InglêsInglês

curatorial(adjective)
Exemplos de uso
"The exhibition features a strong curatorial vision."→ "A exposição apresenta uma forte visão curatorial."
"Maria's curatorial work was fundamental to the exhibition's success."→ "O trabalho curatorial de Maria foi fundamental para o sucesso da exposição."(Nota de registo em português do Brasil.)Trabalho curatorial
"The museum's curatorial policy focuses on emerging artists."→ "A política curatorial do museu foca em artistas emergentes."(Nota de registo em português do Brasil.)Política curatorial

Palavras facilmente confundidas

curatorcurationcurator's

Notas: Termo técnico usado em arte, museologia e colecionismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

related to curation·of a curator

related to curation: Descrição direta da função ou área.of a curator: Indica posse ou pertencimento à função de curador.

Antônimos

non-curatorial

Regência e colocações

curatorial work

The curatorial work involved extensive research.

Em português do Brasil.

curatorial policy

The curatorial policy defined the scope of the exhibition.

Em português do Brasil.

curatorial team

The curatorial team presented the concept.

Em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português do Brasil sobre o uso do termo em inglês.

EspanholEspanhol

curatorial(adjetivo)
Exemplos de uso
"La exposición tiene una fuerte visión curatorial."→ "A exposição tem uma forte visão curatorial."(Relacionado à função ou ao trabalho de um curador.)
"El trabajo curatorial de María fue fundamental para el éxito de la exposición."→ "O trabalho curatorial de Maria foi fundamental para o sucesso da exposição."(Nota em português do Brasil.)Trabalho curatorial
"La política curatorial del museo se centra en artistas emergentes."→ "A política curatorial do museu foca em artistas emergentes."(Nota em português do Brasil.)Política curatorial

Palavras facilmente confundidas

curadorcuraduríacuratorial

Notas: Usado em contextos de arte, museus e exposições.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo a la curaduría·de curador

relativo a la curaduría: Descrição direta da função ou área.de curador: Indica posse ou pertencimento à função de curador.

Antônimos

no curatorial

Regência e colocações

trabajo curatorial

El trabajo curatorial requirió una investigación exhaustiva.

Em português do Brasil.

política curatorial

La política curatorial definió el alcance de la muestra.

Em português do Brasil.

equipo curatorial

El equipo curatorial presentó el concepto.

Em português do Brasil.

Contexto cultural e nuances

Parágrafo em português do Brasil sobre o uso do termo em espanhol.

curatorial

EN: curatorial · ES: curatorial

PalavrasConectando idiomas e culturas