O que significa "cursaram" em inglês e espanhol?

"cursaram" significa "took" em inglês e "cursaron" em espanhol.

Como usar "cursaram" em uma frase?

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'cursar'. Indica que um grupo de pessoas completou um curso, disciplina ou período de estudo.

cursaram

Inglês

took(verbo)

Flexões

completedattended

Exemplos de uso

"They took the course last year."→ "Eles cursaram o curso no ano passado."

"The students who completed high school took the mandatory subjects."→ "Os alunos que concluíram o ensino médio cursaram as disciplinas obrigatórias."(Indica a conclusão de um ciclo de estudos.)↗ Exemplo de uso de 'took' para estudos

"They studied engineering at the federal university."→ "Eles cursaram engenharia na universidade federal."(Refere-se à formação acadêmica.)↗ Formação acadêmica em inglês

"The classes that started the course in 2020 have already completed the first semester."→ "As turmas que iniciaram o curso em 2020 já cursaram o primeiro semestre."(Situação de progresso em um curso.)↗ Progresso em curso em inglês

Palavras facilmente confundidas

givenmadehad

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'cursar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

studied·completed·undertook

studied: Usado para indicar o ato de aprender ou dedicar-se a um campo de estudo.completed: Enfatiza a finalização de um curso ou período.undertook: Implica iniciar e se dedicar a um curso ou tarefa.

Antônimos

dropped out·interrupted

Regência e colocações

took a course/degree

They took a degree in medicine.

Colocação comum para atividades acadêmicas.

took a subject

Many students took advanced mathematics.

Usado para disciplinas acadêmicas específicas.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'cursaram' para o inglês como 'took' (no contexto de estudos) é comum e abrange a ideia de ter realizado ou completado um curso, disciplina ou programa acadêmico. O verbo 'take' no passado simples ('took') é frequentemente usado para expressar a conclusão de algo no passado.

Conjugação verbal

Infinitivoto take

Presentetake

Passadotook

Particípiotaken

Gerúndiotaking

Espanhol

cursaron(verbo)

Flexões

completaronasistieron

Exemplos de uso

"Ellos cursaron la materia el semestre anterior."→ "Eles cursaram a matéria no semestre anterior."(Indica a realização e conclusão de uma disciplina ou curso.)

"Los alumnos que completaron la escuela secundaria cursaron las asignaturas obligatorias."→ "Os alunos que concluíram o ensino médio cursaram as disciplinas obrigatórias."(Indica a conclusão de um ciclo de estudos.)↗ Exemplo de uso de 'cursaron'

"Ellos cursaron ingeniería en la universidad federal."→ "Eles cursaram engenharia na universidade federal."(Refere-se à formação acadêmica.)↗ Formação acadêmica em espanhol

"Las clases que iniciaron el curso en 2020 ya cursaron el primer semestre."→ "As turmas que iniciaram o curso em 2020 já cursaram o primeiro semestre."(Situação de progresso em um curso.)↗ Progresso em curso em espanhol

Palavras facilmente confundidas

cursamoscursécursarán

Notas: O verbo 'cursar' é um cognato direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

estudiaron·completaron·realizaron

estudiaron: Usado para indicar o ato de aprender ou dedicar-se a um campo de estudo.completaron: Enfatiza a finalização de um curso ou período.realizaron: Um termo mais geral para 'fazer' ou 'executar', aplicável à conclusão de um curso.

Antônimos

abandonaron·dejaron

Regência e colocações

took a degree/subject

They took a degree in law.

O verbo 'cursar' rege diretamente o nome da carreira ou matéria.

took a semester/year

The students took the final year with dedication.

Pode ser usado para indicar um período específico de estudo.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'cursaram' para o português como 'cursaram' é direta, pois o verbo 'cursar' tem um significado muito similar em ambos os idiomas, especialmente no contexto educacional. A forma verbal 'cursaram' indica que um grupo de pessoas completou seus estudos no passado.