O que significa "cuspi" em inglês e espanhol?

"cuspi" significa "spat" em inglês e "escupí" em espanhol.

Como usar "cuspi" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo cuspir.

cuspi

Inglês

spat(verbo)

Flexões

spit

Exemplos de uso

"I spat on the ground because it was dirty."→ "Eu cuspi no chão porque estava sujo."

"He spat on the floor in disgust."→ "Ele cuspiu no chão por nojo."(Nota de registo sobre o uso de 'spat' como passado de 'spit'.)↗ He spat on the floor

"The artist spat the ink to create an effect."→ "O artista cuspiu a tinta para criar um efeito."(Exemplo de uso figurado ou estilizado em inglês.)↗ Artist spat ink

Palavras facilmente confundidas

spitspittingspatially

Notas: A forma base do verbo é 'spit', 'spat' é o passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spat out·drooled

spat out: Usado frequentemente para expelir algo específico, como comida ou um objeto estranho.drooled: Refere-se à saliva que escorre involuntariamente, não a uma expulsão deliberada.

Antônimos

swallowed

Regência e colocações

spit on/at

He spat on the ground.

Indica o alvo ou local da ação em inglês.

spit out

She spat out the bitter medicine.

Indica o objeto expelido em inglês.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'spat' em inglês é o passado simples de 'spit', que significa cuspir. Corresponde à forma 'cuspi' em português do Brasil. O uso pode variar de uma ação física a uma expressão de desprezo ou em contextos artísticos.

Conjugação verbal

Infinitivoto spit

Presentespit / spits

Passadospat

Particípiospit

Gerúndiospitting

Espanhol

escupí(verbo)

Flexões

escupir

Exemplos de uso

"Escupí en el suelo porque estaba sucio."→ "Eu cuspi no chão porque estava sujo."(Forma verbal no passado.)

"Él escupió en el suelo por asco."→ "Ele cuspiu no chão por nojo."(Nota sobre a tradução de 'escupí' para o português do Brasil.)↗ Él escupió en el suelo

"El artista escupió la tinta para crear un efecto."→ "O artista cuspiu a tinta para criar um efeito."(Exemplo de uso figurado ou estilizado em espanhol.)↗ Artista escupió tinta

Palavras facilmente confundidas

escupirescupiréescupieron

Notas: A forma base do verbo é 'escupir', 'escupí' é o passado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

escarro·arrojar

escarro: Substantivo que se refere à saliva expelida, não ao ato verbal.arrojar: Verbo mais geral para lançar ou expulsar algo, pode aplicar-se em certos contextos.

Antônimos

tragó

Regência e colocações

escupir en

Escupió en la pared.

Indica o local ou alvo da ação em espanhol.

escupir algo

Escupió el hueso de la fruta.

Indica o objeto expelido em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'escupir' em espanhol, conjugado na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples como 'escupí', corresponde diretamente ao 'cuspi' em português do Brasil. Refere-se ao ato físico de expelir saliva ou outra substância pela boca.