O que significa "cutia" em inglês e espanhol?

"cutia" significa "agouti" em inglês e "agutí" em espanhol.

Como usar "cutia" em uma frase?

Nome comum dado a diversas espécies de roedores da família Caviidae, especialmente do gênero Dasyprocta.

cutia

Inglês

agouti(noun)

Exemplos de uso

"The agouti scurried into its burrow."→ "A cutia correu para a toca."

"The agouti is a rodent found in tropical forests."→ "A cutia é um roedor encontrado em florestas tropicais."(Descrição da fauna brasileira.)↗ Fauna Brasileira

"Agouti meat is consumed in some riverside communities."→ "A carne de cutia é consumida em algumas comunidades ribeirinhas."(Culinária regional amazônica.)↗ Culinária Amazônica

Palavras facilmente confundidas

capybaraguinea pigpaca

Notas: Agouti é o termo mais comum e preciso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agouti·cavy

agouti: Nome comum em português para o animal.cavy: Termo genérico para animais da ordem Rodentia.

Regência e colocações

eat agouti

He enjoys eating roasted agouti.

Refere-se ao consumo da carne.

see agouti

We spotted an agouti running through the woods.

Refere-se à observação do animal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agouti' em inglês refere-se especificamente aos roedores do gênero Dasyprocta, nativos das Américas. Em português, 'cutia' é o equivalente direto. A importância cultural e culinária do animal é notável em regiões como a Amazônia, onde a caça e o consumo de sua carne são práticas tradicionais. Ecologicamente, o agouti é um dispersor de sementes crucial para a regeneração de florestas.

Espanhol

agutí(sustantivo)

Exemplos de uso

"El agutí corrió a su madriguera."→ "A cutia correu para a toca."(Termo principal em espanhol.)

"El agutí es un roedor que se encuentra en los bosques tropicales."→ "A cutia é um roedor encontrado em florestas tropicais."(Descrição da fauna brasileira.)↗ Fauna Brasileira

"La carne de agutí se consume en algunas comunidades ribereñas."→ "A carne de cutia é consumida em algumas comunidades ribeirinhas."(Culinária regional amazônica.)↗ Culinária Amazônica

Palavras facilmente confundidas

acutícapibaracobaya

Notas: Agutí é o termo mais usado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agutí·acutí

agutí: Nome comum em espanhol para o animal.acutí: Nome comum em português para o animal.

Regência e colocações

comer agutí

Le gusta comer agutí asado.

Refere-se ao consumo da carne.

ver agutí

Vimos un agutí corriendo por el bosque.

Refere-se à observação do animal.

Contexto cultural e nuances

O termo 'agutí' em espanhol refere-se aos roedores do gênero Dasyprocta, nativos das Américas. Em português, 'cutia' é o equivalente direto. A importância cultural e culinária do animal é notável em regiões como a Amazônia, onde a caça e o consumo de sua carne são práticas tradicionais. Ecologicamente, o agutí é um dispersor de sementes crucial para a regeneração de florestas.

cutia

EN: agouti · ES: agutí