da-pra-relevar
Inglês
can be overlooked(expressão verbal)
Exemplos de uso
"He was a bit late, but it's understandable, it can be overlooked."→ "Ele se atrasou um pouco, mas é compreensível, dá pra relevar."(Usado para indicar que um erro ou falha não é grave.)
Notas: Alternativas incluem 'can be forgiven', 'can be excused', 'it's no big deal'.
Espanhol
se puede pasar por alto(expresión verbal)
Exemplos de uso
"Llegó un poco tarde, pero es comprensible, se puede pasar por alto."→ "Ele se atrasou um pouco, mas é compreensível, dá pra relevar."(Indica que um erro ou falha não é significativo.)
Notas: Outras opções: 'se puede disculpar', 'no es para tanto'.
da-pra-relevar
Conectando idiomas e culturas
EN: can be overlooked · ES: se puede pasar por alto
Conectando idiomas e culturas