da-pra-relevar
Significado de da-pra-relevar
Expressão que indica que algo pode ser desculpado, ignorado ou tolerado.
Significados de da-pra-relevar
locucao verbal
Indica que uma falha, erro ou situação pode ser perdoada, desconsiderada ou tolerada; que não é grave o suficiente para causar problemas ou exigir atenção.
"Ele se atrasou um pouco, mas é compreensível, dá pra relevar."
Antônimos:
Nota: Usada para minimizar a importância de um erro ou inconveniente.
💡 Expressão coloquial comum no Brasil, usada para indicar que algo não é um grande problema e pode ser ignorado.
Origem da palavra da-pra-relevar
Linha do tempo de da-pra-relevar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma contração coloquial da frase 'isto dá para ser relevado', que por sua vez deriva do verbo 'relevar', do latim 'relevare', que significa erguer novamente, aliviar, perdoar, desculpar. A formação da expressão é um processo de encurtamento e popularização de uma ideia mais formal.
Formação da Expressão
Século XX - Início do século XX até meados do século XX. A expressão 'dá pra relevar' começa a se consolidar no português brasileiro como uma forma coloquial de indicar tolerância ou desculpabilidade.
Consolidação e Uso Popular
Meados do século XX até o final do século XX. A expressão se torna comum em conversas informais, refletindo uma atitude mais branda diante de falhas ou inconveniências menores.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 até a atualidade. A expressão mantém sua força no vocabulário informal e ganha novas nuances com a comunicação digital, sendo usada em redes sociais, mensagens instantâneas e memes.
Expressão que indica que algo pode ser desculpado, ignorado ou tolerado.
A história viva das palavras