Palavras
Traduzir de:

dactilite

InglêsInglês

dactylitis(noun)
Exemplos de uso
"Dactylitis is a common symptom in patients with psoriatic arthritis."→ "A dactilite é um sintoma comum em pacientes com artrite psoriásica."
"Dactylitis is a common manifestation in patients with psoriatic arthritis."→ "A dactilite é uma manifestação comum em pacientes com artrite psoriásica."(Descrição de sintomas em artigos médicos.)Dactilite na Artrite Psoriásica
"The swelling and pain in the fingers, characteristic of dactylitis, can be debilitating."→ "O inchaço e a dor nos dedos, característicos da dactilite, podem ser debilitantes."(Relato de caso clínico.)Impacto da Dactilite na Qualidade de Vida

Palavras facilmente confundidas

dactylismdactyloscopy

Notas: Direct cognate from Greek.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sausage digit

sausage digit: Termo informal para descrever a aparência do dedo afetado pela dactilite.

Regência e colocações

dactylitis in

The patient presented with dactylitis in several fingers of the hand.

Indica a localização da inflamação.

dactylitis associated with

Dactylitis is often associated with autoimmune diseases.

Estabelece a relação com outras condições médicas.

Contexto cultural e nuances

A dactilite é uma condição inflamatória que afeta os dedos das mãos e dos pés, causando inchaço e dor. É frequentemente associada a doenças reumatológicas, como a artrite psoriásica e as espondiloartropatias. O termo deriva do grego 'daktylos' (dedo) e '-itis' (inflamação). A apresentação clínica pode variar, mas o 'dedo em salsicha' é uma característica distintiva.

EspanholEspanhol

dactilitis(sustantivo)
Exemplos de uso
"La dactilitis puede causar dolor e hinchazón en los dedos."→ "A dactilite pode causar dor e inchaço nos dedos."(Término médico.)
"La dactilitis es una manifestación común en pacientes con artritis psoriásica."→ "A dactilite é uma manifestação comum em pacientes com artrite psoriásica."(Descrição de sintomas em artigos médicos.)Dactilite na Artrite Psoriásica
"La hinchazón y el dolor en los dedos, característicos de la dactilitis, pueden ser debilitantes."→ "O inchaço e a dor nos dedos, característicos da dactilite, podem ser debilitantes."(Relato de caso clínico.)Impacto da Dactilite na Qualidade de Vida

Palavras facilmente confundidas

dactilismodactiloscopia

Notas: Cognado direto do grego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

dedo en salchicha

dedo en salchicha: Termo informal para descrever a aparência do dedo afetado pela dactilite.

Regência e colocações

dactilitis en

El paciente presentó dactilitis en varios dedos de la mano.

Indica a localização da inflamação.

dactilitis asociada a

La dactilitis se asocia frecuentemente con enfermedades autoinmunes.

Estabelece a relação com outras condições médicas.

Contexto cultural e nuances

A dactilite é uma condição inflamatória que afeta os dedos das mãos e dos pés, causando inchaço e dor. É frequentemente associada a doenças reumatológicas, como a artrite psoriásica e as espondiloartropatias. O termo deriva do grego 'daktylos' (dedo) e '-itis' (inflamação). A apresentação clínica pode variar, mas o 'dedo em salsicha' é uma característica distintiva.

dactilite

EN: dactylitis · ES: dactilitis

PalavrasConectando idiomas e culturas