Palavras
Traduzir de:

damasco

InglêsInglês

apricot(noun)
Exemplos de uso
"I love the sweet taste of apricots."→ "Eu amo o sabor doce dos damascos."
"The apricot is a delicious fruit, with a sweet flavor and juicy texture."→ "O damasco é uma fruta deliciosa, com um sabor adocicado e textura suculenta."(Descrição de uma fruta em contexto culinário.)Descrições de Frutas
"The apricot tree blooms in spring, promising a bountiful harvest of apricots."→ "O damasqueiro floresce na primavera, prometendo uma colheita farta de damascos."(Referência à árvore que produz o fruto.)Ciclo de Vida de Frutíferas

Palavras facilmente confundidas

peachplumnectarine

Notas: Refere-se à fruta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abricot·alberge

abricot: Termo principal em português do Brasil.alberge: Sinônimo menos comum em algumas regiões do Brasil.

Regência e colocações

eat apricot

I love to eat apricots for breakfast.

Uso comum com o verbo comer.

apricot jam

The homemade apricot jam turned out delicious.

Indica o ingrediente principal de um produto.

Contexto cultural e nuances

O damasco (Prunus armeniaca) é uma fruta originária da Ásia Central e do Extremo Oriente, amplamente cultivada em regiões de clima temperado. No Brasil, seu cultivo é mais restrito a áreas de altitude, como em algumas regiões de Minas Gerais e São Paulo. É consumido fresco, seco ou em compotas e geleias, sendo valorizado por seu sabor e propriedades nutricionais.

EspanholEspanhol

albaricoque(noun)
Exemplos de uso
"El albaricoque es una fruta deliciosa."→ "O damasco é uma fruta deliciosa."(Refere-se à fruta.)
"El albaricoque es una fruta deliciosa, con un sabor dulce y textura jugosa."→ "O damasco é uma fruta deliciosa, com um sabor adocicado e textura suculenta."(Descrição de uma fruta em contexto culinário.)Descrições de Frutas
"El albarcoquero florece en primavera, prometiendo una cosecha abundante de albaricoques."→ "O damasqueiro floresce na primavera, prometendo uma colheita farta de damascos."(Referência à árvore que produz o fruto.)Ciclo de Vida de Frutíferas

Palavras facilmente confundidas

damascomelocotónciruela

Notas: Refere-se à fruta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

damasco·abridor

damasco: Termo usado em algumas regiões de América do Sul, similar ao português.abridor: Termo mais antigo ou regional para o fruto.

Regência e colocações

comer albaricoque

Me encanta comer albaricoques en el desayuno.

Uso comum com o verbo comer.

mermelada de albaricoque

La mermelada de albaricoque casera quedó deliciosa.

Indica o ingrediente principal de um produto.

Contexto cultural e nuances

O damasco (Prunus armeniaca) é uma fruta originária da Ásia Central e do Extremo Oriente, amplamente cultivada em regiões de clima temperado. No Brasil, seu cultivo é mais restrito a áreas de altitude, como em algumas regiões de Minas Gerais e São Paulo. É consumido fresco, seco ou em compotas e geleias, sendo valorizado por seu sabor e propriedades nutricionais.

damasco

EN: apricot · ES: albaricoque

PalavrasConectando idiomas e culturas