damos-a-palavra
Inglês
give the floor(verb phrase)
Exemplos de uso
"After my explanation, we gave the floor to the next speaker."→ "Após minha explanação, demos a palavra ao próximo palestrante."(Expressão idiomática comum para ceder a vez de falar.)
Palavras facilmente confundidas
give the wordNotas: A tradução mais próxima para o contexto de ceder a vez de falar em um debate ou apresentação.
Espanhol
dar la palabra(locución verbal)
Exemplos de uso
"Después de mi explicación, dimos la palabra al siguiente ponente."→ "Após minha explanação, demos a palavra ao próximo palestrante."(Expressão comum para ceder a vez de falar.)
Palavras facilmente confundidas
dar la vozNotas: Equivalente direto em espanhol para a ação de ceder a vez de falar.
damos-a-palavra
Conectando idiomas e culturas
EN: give the floor · ES: dar la palabra
Conectando idiomas e culturas