O que significa "danças" em inglês e espanhol?

"danças" significa "dances" em inglês e "danzas" em espanhol.

Como usar "danças" em uma frase?

Ato ou efeito de dançar; conjunto de passos e movimentos corporais realizados de forma ritmada, geralmente ao som de música.

danças

Inglês

dances(noun)

Flexões

dance

Exemplos de uso

"The traditional dances are part of the festival."→ "As danças tradicionais fazem parte do festival."

"Brazilian folk dances are very vibrant."→ "As danças folclóricas brasileiras são muito vibrantes."(Descrição de manifestações culturais.)↗ Danças Folclóricas Brasileiras

"He learned several ballroom dances in a short time."→ "Ele aprendeu várias danças de salão em pouco tempo."(Aprendizado de estilos de dança.)↗ Danças de Salão

Palavras facilmente confundidas

dancedancingdancer

Notas: Plural de 'dance'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

routines·performances

routines: Refere-se a sequências de movimentos planejados, muitas vezes em contexto de performance.performances: Pode referir-se ao ato ou ao evento de dançar.

Antônimos

stillness·inactivity

Regência e colocações

ballroom dances

They practiced ballroom dances every weekend.

Combinação comum para danças de par realizadas em salões.

folk dances

The festival featured traditional folk dances from various regions.

Refere-se a danças associadas às tradições de um grupo ou cultura específica.

to perform dances

The troupe will perform dances from their new repertoire.

Locução verbal que indica a execução de peças de dança.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dances' no plural refere-se a múltiplos tipos ou instâncias de dança. Em inglês, 'dances' pode abranger várias formas, desde danças sociais como valsas e tangos até expressões artísticas como balé e dança contemporânea, ou mesmo danças rituais e folclóricas. O contexto geralmente esclarece o tipo específico.

Espanhol

danzas(noun)

Flexões

danza

Exemplos de uso

"Las danzas folclóricas llenaron la plaza."→ "As danças folclóricas encheram a praça."(Refere-se a formas de dança.)

"Las danzas folclóricas brasileñas son muy vibrantes."→ "Brazilian folk dances are very vibrant."(Descrição de manifestações culturais.)↗ Danças Folclóricas Brasileiras

"Él aprendió varias danzas de salón en poco tiempo."→ "Ele aprendeu várias danças de salão em pouco tempo."(Aprendizado de estilos de dança.)↗ Danças de Salão

Palavras facilmente confundidas

danzabailescoreografías

Notas: Plural de 'danza'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

coreografías·bailes

coreografías: Refere-se a sequências de movimentos planejados, muitas vezes em contexto de performance.bailes: Pode referir-se ao ato ou ao evento de dançar.

Antônimos

inmovilidad·quietud

Regência e colocações

danzas de salón

Le gustan mucho las danzas de salón.

Combinação comum para danças de par realizadas em salões.

danzas folclóricas

Las danzas folclóricas son un reflejo de la cultura popular.

Refere-se a danças associadas às tradições de um grupo ou cultura específica.

practicar danzas

Ella practica danzas modernas.

Locução verbal que indica a execução de peças de dança.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dances' no plural refere-se a múltiplos tipos ou instâncias de dança. Em espanhol, 'danzas' pode abranger várias formas, desde danças sociais como valsas e tangos até expressões artísticas como balé e dança contemporânea, ou mesmo danças rituais e folclóricas. O contexto geralmente esclarece o tipo específico.

danças

EN: dances · ES: danzas