dancemos
Inglês
Flexões
let's dancePalavras facilmente confundidas
prancetranceadvanceNotas: A forma 'let's dance' é a tradução mais próxima do sentido de 'dancemos' como sugestão ou convite.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
boogie·jig
boogie: Informal, refere-se a dançar de forma animada.jig: Um tipo específico de dança animada, ou o ato de dançar assim.
Antônimos
stand still·sit
Regência e colocações
dance [to] [music]
They danced to the sound of the orchestra.
Indica a música que acompanha a dança.
dance [like] [someone/something]
He danced like a professional performer.
Compara o estilo de dança.
Contexto cultural e nuances
O termo 'dance' em inglês abrange tanto o ato de dançar (verbo) quanto a própria dança ou uma sequência de passos (substantivo). Pode referir-se a uma ampla gama de atividades, desde danças sociais informais até performances artísticas complexas. A palavra é neutra em termos de formalidade, mas o contexto geralmente especifica o tipo de dança.
Conjugação verbal
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
bailamosbailaremosNotas: É a forma conjugada do verbo 'bailar' (dançar) na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
danza·festejar
danza: Usado em contextos de celebração, pode implicar dança.festejar: Relacionado a comemorações, mas focado em levantar copos.
Antônimos
permanecer quieto·sentarse
Regência e colocações
bailar [en/por/sobre] [lugar]
Bailemos en la sala.
Indica o local onde a dança ocorre.
bailar [con] [alguien]
Bailemos con nuestras parejas.
Indica com quem se dança.
Contexto cultural e nuances
A forma 'bailemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'bailar'. É usada para expressar um desejo, uma sugestão, uma proposta ou uma incerteza coletiva relacionada ao ato de dançar. A dança é uma parte fundamental da cultura hispânica, presente em festas, celebrações e rituais.
Conjugação verbal
EN: dance · ES: bailemos
Conectando idiomas e culturas