dando-a-ideia-de
Inglês
giving the idea of(phrasal verb)
Exemplos de uso
"The minimalist design of the house was giving the idea of simplicity and elegance."→ "O design minimalista da casa estava dando a ideia de simplicidade e elegância."(Usado para descrever a impressão transmitida.)
Notas: Tradução literal que mantém o sentido da locução.
Espanhol
dando la idea de(locución verbal)
Exemplos de uso
"El diseño minimalista de la casa estaba dando la idea de simplicidad y elegancia."→ "O design minimalista da casa estava dando a ideia de simplicidade e elegância."(Usado para descrever a impressão transmitida.)
Notas: Tradução literal que mantém o sentido da locução.
dando-a-ideia-de
Conectando idiomas e culturas
EN: giving the idea of · ES: dando la idea de
Conectando idiomas e culturas