dando-a-palavra
Inglês
giving the floor(gerund phrase)
Exemplos de uso
"The moderator is giving the floor to the debaters."→ "O moderador está dando a palavra aos debatedores."(Usado em debates, parlamentos e apresentações.)
Palavras facilmente confundidas
giving the wordNotas: A expressão 'giving the floor' é a tradução mais comum e natural para este contexto.
Espanhol
dando la palabra(frase verbal)
Exemplos de uso
"El moderador está dando la palabra a los debatientes."→ "O moderador está dando a palavra aos debatedores."(Expressão comum em contextos de debate e apresentação.)
Palavras facilmente confundidas
dando la vozNotas: Equivalente direto da expressão em português, amplamente compreendida.
dando-a-palavra
Conectando idiomas e culturas
EN: giving the floor · ES: dando la palabra
Conectando idiomas e culturas