dando-a-palavra-final
Inglês
have the final say(verb phrase)
Exemplos de uso
"The manager will have the final say on the budget."→ "O gerente dará a palavra final sobre o orçamento."(Expressão idiomática comum em inglês.)
Palavras facilmente confundidas
give the final wordNotas: A expressão 'give the final word' também é possível, mas 'have the final say' é mais comum para indicar autoridade decisória.
Espanhol
tener la última palabra(expresión verbal)
Exemplos de uso
"El jefe tendrá la última palabra sobre el proyecto."→ "O chefe dará a palavra final sobre o projeto."(Expressão idiomática comum em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
dar la palabra finalNotas: Similar ao português, 'dar la palabra final' também existe, mas 'tener la última palabra' é mais frequente para indicar a autoridade decisória.
dando-a-palavra-final
Conectando idiomas e culturas
EN: have the final say · ES: tener la última palabra