dando-arrepio
Inglês
give goosebumps(verb phrase)
Exemplos de uso
"The scary movie gave me goosebumps."→ "O filme de terror me deu arrepios."(Usado para descrever a sensação física de arrepios.)
Palavras facilmente confundidas
make shiverNotas: A expressão 'give goosebumps' é a tradução mais próxima e comum.
Espanhol
poner la piel de gallina(locución verbal)
Exemplos de uso
"La película de terror me puso la piel de gallina."→ "O filme de terror me deu arrepios."(Expressão idiomática comum para descrever a sensação de arrepios.)
Palavras facilmente confundidas
hacer temblarNotas: É a tradução mais idiomática e utilizada em espanhol.
dando-arrepio
Conectando idiomas e culturas
EN: give goosebumps · ES: poner la piel de gallina
Conectando idiomas e culturas