PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

dando-de-cara-com

InglêsInglês

to bump into(verb phrase)

Flexões

bump intobumps intobumping intobumped into
Exemplos de uso
"He was bumping into an old friend at the supermarket."→ "Ele estava dando-de-cara-com um velho amigo no supermercado."(Expressa um encontro casual e inesperado.)

Palavras facilmente confundidas

to run intoto stumble upon

Notas: Similar a 'run into', mas pode implicar um encontro mais abrupto ou surpreendente.

EspanholEspanhol

toparse con(locución verbal)

Flexões

toparse conse topa conse topó conse estará topando con
Exemplos de uso
"Al abrir la puerta, se topó con una sorpresa."→ "Ao abrir a porta, ele estava dando-de-cara-com uma surpresa."(Indica um encontro inesperado.)

Palavras facilmente confundidas

encontrarse concruzar con

Notas: Comum para expressar um encontro fortuito.

dando-de-cara-com

EN: to bump into · ES: toparse con

PalavrasConectando idiomas e culturas